Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 5.4.2001/372:2000 Généré par l'IA

Disability pension appeal dismissed because foreign pension rights do not automatically override domestic statutory decisions.

Numéro de cause VakO 5.4.2001/372:2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court dismissed the applicant's request to revoke a Finnish disability pension decision based on a foreign pension granted in Germany. The applicant argued that receiving a full pension abroad entitled them to the same status domestically, but the court found no evidence of error in the original Finnish assessment. The court ruled that pensions are determined by each country's specific legislation, meaning a foreign award does not invalidate a domestic decision unless the original decision was legally flawed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Insurance Act; Social Insurance Act: A foreign disability pension does not automatically justify the revocation of a domestic pension decision, as each state's pension system operates independently under its own statutory framework.

Mots-clés

Généré par l'IA
disability pension foreign recognition domestic law statutory independence pension revocation insurance court legal error minimum vital

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Insurance Act 1981
Social Insurance Act 1935
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A haki vakuutusoikeuden lainvoimaisen päätöksen poistamista ja asian määräämistä uudelleen käsiteltäväksi sillä perusteella, että hänelle oli myönnetty työkyvyttömyyseläke Saksassa. Vakuutusoikeus hylkäsi hakemuksen katsoen, ettei pelkästään A:n esittämä seikka ollut peruste poistaa suomalaista työkyvyttömyyseläkepäätöstä, koska työkyvyttömyyseläkepäätökset myönnetään kussakin maassa maan oman lainsäädännön perusteella. Asiassa ei muutoinkaan ollut ilmennyt seikkoja, joiden perusteella edellytykset päätöksen poistamiselle olisivat olleet olemassa.

Esitiedot

Eläkelaitos oli hylännyt A:n hakemuksen koskien työkyvyttömyyseläkkeen myöntämistä. Eläkelautakunta ja vakuutusoikeus hylkäsivät A:n valitukset asiassa.

Hakemuksessaan vakuutusoikeudelle A vaati vakuutusoikeuden päätöksen poistamista ja asian määräämistä uudelleen käsiteltäväksi. A esitti hakemuksensa perusteeksi sen, että hänelle oli Saksassa myönnetty täysi työkyvyttömyyseläke. Koska hänellä oli Saksassa oikeus täyteen työkyvyttömyyseläkkeeseen, piti hänellä olla oikeus siihen myös Suomessa. A vaati siten myös Suomessa täyttä työkyvyttömyyseläkettä taannehtivasti 1.11.1997 alkaen.

Vakuutusoikeuden ratkaisu

Hakemus hylättiin.

Vakuutusoikeuden perustelut

Päätöksen poistaminen edellyttää, että päätös perustuu väärään tai puutteelliseen selvitykseen taikka on ilmeisesti lain vastainen. A:lle on myönnetty työkyvyttömyyseläke Saksassa, mutta pelkästään tämä seikka ei ole peruste poistaa suomalaista työkyvyttömyyseläkepäätöstä, koska työkyvyttömyyseläkkeet myönnetään kussakin maassa maan oman lainsäädännön perusteella. A:n esittämässä lääketieteellisessä selvityksessä ei ole myöskään ilmennyt A:n työkykyyn 15.10.1999 edeltävältä ajalta liittyviä seikkoja, joiden perusteella hakemuksenalaisen 14.10.1999 tehdyn päätöksen voisi katsoa perustuneen väärään tai puutteelliseen selvitykseen taikka olleen ilmeisesti lain vastainen.

Edellä lausuttuun viitaten vakuutusoikeus katsoo, ettei hakemuksessa ole esitetty eikä muutoinkaan ole ilmennyt seikkoja, joiden perusteella edellytykset vakuutusoikeuden 14.10.1999 antaman päätöksen poistamiselle olisivat olemassa.

Jaosto

II