Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 15.2.2000/9140:98 Généré par l'IA

Insurance court rules injury during feed transport counts as farm work injury.

Numéro de cause VakO 15.2.2000/9140:98
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court upheld the accident board's decision that the claimant's injury occurred during farm work. Although no evidence showed immediate farm tasks were performed, the court found the transport of feed to the barn was a necessary prerequisite for feeding the calves. Consequently, the journey was deemed an integral part of the feeding work, classifying the accident as a farm work injury.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Insurance Act; Accident Insurance Act: A journey undertaken to transport feed from a residence to a barn for calf feeding constitutes a necessary prerequisite for the feeding work and is therefore considered part of the farm work, making an accident during such transport a farm work injury.

Mots-clés

Généré par l'IA
farm work injury feed transport necessity integral work component accident insurance coverage agricultural employment status chose hors commerce responsabilité du transporteur origine des marchandises

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Insurance Act
Accident Insurance Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

X oli vahingoittunut 21.1.1998 ollessaan matkalla viemään yksityistaloudessa syntyneitä ruoantähteitä navettaan. Ruoantähteet oli ollut tarkoitus syöttää myöhemmin vasikoille. Näyttöä ei ollut siitä, että X:llä olisi ollut saman matkan aikana tarkoitus tehdä mitään välittömästi maatalousyrittäjätoimintaan liittyviä tehtäviä navetassa. Ruoantähteet oli kuitenkin tarkoitus käyttää vasikoiden ruokintaan. VakO katsoi, että matkan, jolla vahingoittuminen on tapahtunut, tarkoituksena on ollut kuljettaa vasikoiden ravinnoksi käytettävä aines sen syntypaikalta eli asuintalosta navettaan eli paikkaan, jossa vasikoiden ruokinta tapahtuu. Matka on ollut välttämätön edellytys sille, että vasikat voidaan ruokkia niille sopivalla ravinnolla ja näin ollen matkaa on pidettävä vasikoiden ruokintaan kuuluvana työnä ja X:ä kohdanneen tapaturman on katsottava sattuneen X:n maatalousyrittäjätyössä. Tapaturmalautakunnan päätöstä (lopputulosta) ei muutettu.

Jaosto:IV Äänestys: