Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 8.6.2000/5082:99 Généré par l'IA

Insurance court dismissed appeal; criminal court verdict does not bind civil compensation proceedings under RIVL.

Numéro de cause VakO 8.6.2000/5082:99
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court dismissed the applicant's appeal against a district court ruling, holding that a criminal court verdict does not bind civil compensation proceedings under the Compensation Act (RIVL). While the criminal verdict established the act's criminal assessment, the applicant argued it should cover all damages, including legal costs for challenging the State Office's decision. The court ruled that RIVL Section 24 applies only to costs arising from the compensation claim itself, not administrative appeal costs, which fall under the Administrative Procedure Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

RIVL 1.2.1999; RIVL 24 §: A criminal court verdict binds civil compensation proceedings only regarding the criminal assessment of the act and guilt, not for costs related to administrative appeals.

Mots-clés

Généré par l'IA
Compensation Act criminal verdict binding administrative appeal costs State Office decision civil compensation proceedings motivation insuffisante des griefs constitutionnels défaut de qualité du procureur constitutionnalité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
RIVL 1.2.1999
RIVL 24 §
Koska RIVL 24 § koskee vain korvauksen hakemisesta aiheutuneita kuluja, sitä ei voida soveltaa niihin kuluihin, jotka syntyvät haettaessa muutosta Valtiokonttorin päätökseen.
hallintolainkäyttölaki 74 §
hallintolainkäyttölaki 75 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vako katsoi lainvoimaisesta käräjäoikeuden tuomiosta huolimatta, ettei A:lle ollut aiheutunut pahoinpitelystä rikosvahinkolain (RIVL) nojalla korvattavaa pysyvää vikaa ja haittaa. Käräjäoikeuden tuomio ei ollut vahingonkorvausten osalta sitova RIVL:n mukaisessa korvausmenettelyssä. RIVL:n 1.2.1999 voimaan tulleen muutoksen jälkeen laissa on nimenomainen säännös yleisen tuomioistuimen tuomion merkityksestä RIVL:n mukaisessa korvausmenettelyssä. Aiemminkin vakiintuneen korvauskäytännön mukaan yleisen tuomioistuimen asiassa antaman tuomion katsottiin sitovan RIVL:n mukaisessa korvausmenettelyssä ainoastaan teon rikosoikeudellisen arvioinnin ja syyllisyyskysymyksen osalta.

Koska RIVL 24 § koskee vain korvauksen hakemisesta aiheutuneita kuluja, sitä ei voida soveltaa niihin kuluihin, jotka syntyvät haettaessa muutosta Valtiokonttorin päätökseen. Tältä osin muutoksenhakukulujen korvattavuus määräytyy hallintolainkäyttölain 74 §:n ja 75 §:n säännösten perusteella.

Valtiokonttorin päätöstä ei muutettu. Myös asiamiehen palkkion korvaamista koskeva vaatimus hylättiin asian näin päättyessä.

Jaosto

II