Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 17.9.1998/7135:97 Généré par l'IA

Partial pension recalculation denied when income change did not significantly deviate from general wage trends.

Numéro de cause VakO 17.9.1998/7135:97
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court dismissed the applicant's request to recalculate their partial pension due to a decrease in earnings. Although the applicant's monthly income dropped from 10,354.52 to 9,391.60 marks, the court found this change did not significantly deviate from the general wage development. Consequently, the statutory requirement for a substantial deviation was not met, and the original decision remained in force.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Valtion eläkelain 13 §:n 2 momentin mukaan; A significant deviation from general wage trends is required to trigger a recalculation of a partial pension, and a mere decrease in earnings does not automatically satisfy this threshold.

Mots-clés

Généré par l'IA
partial pension recalculation significant deviation standard general wage development income change threshold Valtion eläkelain 13 § suspension du droit à l'indemnité évolution des salaires adaptation des prestations d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Valtion eläkelain 13 § 2 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Valtion eläkelain 13 §:n 2 momentin mukaan osaaikaeläkkeen määrä lasketaan uudelleen, jos osaaikaeläkkeen saajan osa-aikatyön ansiotuloissa on tapahtunut muutos, joka merkittävästi poikkeaa yleisestä palkkakehityksestä. X:n osa-aikatyön ansiot olivat hänen jäädessään 1.8.1995 osa-aikaeläkkeelle 10.072,12 markkaa kuukaudessa, korotettuna vuoden 1996 TEL-indeksillä 10.354,52 markkaa kuukaudessa. Ansiot alenivat 1.8.1996 lukien 9.391,60 markaksi kuukaudessa. Osa-aikatyön ansiotuloissa tapahtuneen muutoksen ei katsottu täyttävän osaaikaeläkkeen uudelleen laskemisen edellytyksiä. Valtion eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu.

Jaosto:IV Äänestys: 4-1