Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 29.10.1998/2971:98 Généré par l'IA

Insurance court denied work loss compensation for assault victim whose business had no income due to closure.

Numéro de cause VakO 29.10.1998/2971:98
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court dismissed the claim for work loss compensation against the State Office for the Compensation of Crime Victims. The plaintiff, a hairdresser, was on sick leave following a serious assault, and the State Office had paid sick pay. However, the court found the business had no income during the period because it was closed due to the assault, ruling that no work loss occurred. Consequently, the claim was rejected as the statutory requirement for income loss was not met.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Rikosvahinkolain 1 luku 1 §; 1 luku 2 §: When a victim's business is closed due to a crime, the lack of income during the closure period precludes a finding of work loss compensation.

Mots-clés

Généré par l'IA
work loss compensation crime victim business closure no income period Rikosvahinkolaki motifs médicaux financement de l'assurance-maladie affection de la santé dans l'assurance militaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Rikosvahinkolain 1 luku 1 §
Rikosvahinkolain 1 luku 2 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kampaaja X, joka toimi itsenäisenä yrittäjänä, joutui törkeän pahoinpitelyn seurauksena jäämään sairauslomalle. Kansaneläkelaitos oli maksanut sairausloma-ajalta X:lle sairauspäivärahaa. Kirjanpitäjän todistuksen mukaan yrityksellä ei ollut ollut kyseisenä aikana tuloja sairausloman johdosta. Koska kampaamoalan yritys oli ollut suljettu sairausloman takia, vakuutusoikeus katsoi X:lle aiheutuneen rikosvahinkolain nojalla korvaukseen oikeuttavaa työansion menetystä kysymyksessä olevan rikoksen johdosta. Valtiokonttorin päätös kumottiin.

Jaosto:IV Äänestys: