Future lost earnings must be considered when calculating annual salary for insurance claims.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court upheld the insurance court's decision to include projected future earnings in the annual salary calculation. The parties argued over whether anticipated income should factor into the compensation formula for the insured event. The court ruled that omitting these probable future earnings would result in an undercompensation of the claimant's actual loss.
Regeste Legislator
Généré par l'IASivutulot, jotka todennäköisesti olisivat jatkuneet, ellei tapaturmaa olisi sattunut, on otettava huomioon vuosityöansiota määrättäessä; Future lost earnings must be included in the calculation of annual salary for insurance claims.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sivutulot, jotka todennäköisesti olisivat jatkuneet, ellei tapaturmaa olisi sattunut, on otettava huomioon vuosityöansiota määrättäessä. Tapaturmalautakunnan päätöstä ei muutettu. II -jaosto