Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 23.9.1982/7192:81 Généré par l'IA

Court ruled renewal fees for radio programs were compensation for copyright, not comparable work wages for pension calculation.

Numéro de cause VakO 23.9.1982/7192:81
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court modified the Social Security Board's decision regarding the applicant's pension amount. The Board had excluded renewal fees from radio program broadcasts when calculating the pension, treating them as non-work-related compensation. The court determined these fees were payments for the use of artistic copyright rather than wages for performed labor, thus they were not comparable to work earnings. Consequently, the court allowed the inclusion of these fees in the pension calculation to ensure equitable treatment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Act on Social Insurance; Act on Social Security: Fees paid for the renewal broadcast of radio programs constitute compensation for the use of artistic copyright and are not comparable to work earnings; therefore, such fees must be included in the calculation of social security benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
radio renewal fees artistic copyright compensation social security pension work earnings comparison pension calculation basis redevance de radio-télévision droit de diffusion aliments pour animaux – Produits et hygiène

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Act on Social Insurance
Act on Social Security

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
I -jaosto ETK 26/78
I -jaosto ETK 26/78, Työeläke 2/83
Työeläke 2/83
I -jaosto ETK 26/78, Työeläke 2/83
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Näyttelijälle radio-ohjelmien uusintaesityksistä maksetut palkkiot eivät olleet TEL-palkkaan verrattavaa työansiota, vaan taiteellisen tekijänoikeuden käyttöoikeudesta suoritettua korvausta, jota ei maksettu vastineena tehdystä työstä. Uusintapalkkioita ei otettu huomioon TEL-eläkkeen suuruutta määrättessä. Eläkelautakunnan päätöstä muutettiin. I -jaosto ETK 26/78, Työeläke 2/83