Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 16.6.1982/3119:81 Généré par l'IA

Insurance court denied early pension start date shift due to continued farm management by buyer.

Numéro de cause VakO 16.6.1982/3119:81
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Insurance Court rejected the insurer's attempt to shift the start date of the generational change pension from May 1, 1980, to December 1, 1979. The buyer had purchased the land with full ownership rights but continued managing the farm, including weekend work, until April 1980 while studying nearby. The court ruled that the buyer's active management of the property prevented the transfer of control from the seller before the May 1980 date.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

s. 10.10.1979/1000 Laki sukupolvenvaihdoseläkkeen myöntämisestä; the transfer of farm management rights for generational change pension purposes occurs only when the buyer ceases active management of the property.

Mots-clés

Généré par l'IA
generational change pension farm management rights ownership transfer timing active management duties pension start date droit de vaine pâture chose sans maître propriété foncière rurale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
s. 10.10.1979/1000 Laki sukupolvenvaihdoseläkkeen myöntämisestä
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

14,29 hehtaaria peltoa ja 67,52 hehtaaria metsää käsittävät tilat oli myyty 14.11.1979 allekirjoitetulla kauppakirjalla täydellä omistus- ja hallintaoikeudella pojalle. Poika oli vielä tämän jälkeen jatkanut opiskeluaan 40 kilometrin päässä toimivassa maatilateknillisessä koulussa 30.4.1980 saakka. MELA myönsi luopujalle sukupolvenvaihdoseläkkeen 1.5.1980 lukien. VAKO katsoi viljelmän hallinnan siirtyneen jo 14.11.1979 ja muutti sukupolvenvaihdoeläkkeen alkamisajankohdaksi 1.12.1979. Luovutuksen saaja oli tehnyt tilan työt viikonloppuisin ja usein viikollakin. Eläkelautakunnan päätöstä muutettiin. II -jaosto