Legislator Jurisprudence & Législation
VakO 9.12.1982/1907:82 Généré par l'IA

Insurance court ruled mental harm from crime must be treated as permanent damage under state compensation law.

Numéro de cause VakO 9.12.1982/1907:82
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The insurance court ordered the insurer to pay 3,000 marks for mental suffering caused by a crime. The court determined that the mental harm resulting from the offense should be equated to permanent damage under the state compensation law. Consequently, the accident insurance office was mandated to make the specified payment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

State Compensation Act; Insurance Act: Mental harm caused by a crime is to be treated as permanent damage for the purpose of state compensation.

Mots-clés

Généré par l'IA
mental harm compensation crime victim benefits permanent damage definition state compensation law accident insurance office aggravation sensible de l'état de santé affection de la santé dans l'assurance militaire traumatisme psychologique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
State Compensation Act
Insurance Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Raastuvanoikeus oli velvoittanut suorittamaan pahoinpitelyllä aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä 3.000 markkaa. VAKO: Rikoksen yhteydessä aiheutetut henkiset kärsimykset seurauksiltaan oli rinnastettava rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista annetun lain tarkoittamaan pysyvään haittaan. Tapaturmavirasto määrättiin suorittamaan mainittu korvaussumma. VII-jaosto