Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HO 08.02.1985 2057/84 Généré par l'IA

Official prosecutor dismissed forgery charge but court allowed fine for intentional duty breach without profit motive.

Numéro de cause Vaasan HO 08.02.1985 2057/84
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court of appeals dismissed the charge of document forgery but imposed a fine for intentional breach of official duty. While the lower court acquitted the defendant due to lack of illegal profit or harm, the appellate court found a violation of official duty rules. Consequently, the court ruled that the absence of profit motive precluded forgery but established liability for the duty breach itself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Rikoslaki 36 luku 5 §; 40 luku 20 § 1: A person who intentionally violates official duty rules without seeking illegal profit or causing harm to others commits a duty breach offense punishable by fine, distinct from forgery.

Mots-clés

Généré par l'IA
intentional duty breach official duty rules document forgery illegal profit motive fiscal regulations administrative offense criminal fine prévention fondée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Rikoslaki 36 luku 5 §
Rikoslaki 40 luku 20 § 1
Rikoslaki 7 luku 1 ja 2 §
Rikoslaki 40 luku 20 § 2
Koska A:lta puuttui hyötymis- tai vahingoittamistarkoitus, hovioikeus tuomitsi A:n jatketusta ilman hyötymis- tai vahingoittamistarkoitusta tehdystä virkarikoksesta sakkorangaistukseen (Rikoslaki 40 luku 20 § 2, 7 luku 2 §).
Rikoslaki 7 luku 2 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Virallinen syyttäjä oli vaatinut A:n, joka kunnan koulutoimenjohtajana oli kirjoittanut virkaansa kuuluneista matkoista laatimiinsa sisällöltään oikeisiin matkalaskuihin hyväksyjiksi koululautakunnan puolesta nimenkirjoitukseen oikeutettujen henkilöiden nimiä, tuomitsemista rangaistukseen jatketusta yksin teoin hyötymistarkoituksessa tehdystä tahallisesta virkarikoksesta ja yksityisen asiakirjan väärentämisestä (Rikoslaki 36 luku 5 §, 40 luku 20 § 1, 7 luku 1 ja 2 §).

Kihlakunnanoikeus katsoi selvitetyksi, että A oli kirjoittanut nimet matkalaskuihin syytteessä selostetuin tavoin. Koska A ei ollut kuitenkaan tehnyt sitä hankkiakseen itselleen laitonta hyötyä taikka vahingoittaakseen niitä henkilöitä, joiden nimet hän oli kirjoittanut, kihlakunnanoikeus hylkäsi syytteen.

Hovioikeus, jossa virallinen syyttäjä haki muutosta vain virkasyytteen hylkäämistä koskevaan ratkaisuun, katsoi A:n menetelleen kunnan taloussäännön määräysten vastaisesti ja siten virkamiehenä tahallaan rikkoneen virkavelvollisuuttaan. Koska A:lta puuttui hyötymis- tai vahingoittamistarkoitus, hovioikeus tuomitsi A:n jatketusta ilman hyötymis- tai vahingoittamistarkoitusta tehdystä virkarikoksesta sakkorangaistukseen (Rikoslaki 40 luku 20 § 2, 7 luku 2 §).

IV-jaosto

Lainvoimainen