Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HO 15.01.1985 1665/84 Généré par l'IA

Court allows prosecutor's request to record crime despite defendant's mental incapacity and lack of trial presence.

Numéro de cause Vaasan HO 15.01.1985 1665/84
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal allowed the prosecutor's request to record a crime committed by a mentally incapacitated person who could not be heard in court. Although the lower court dismissed the request because the defendant was not present, the appellate court found the prosecutor had a legal interest in the record. The court ruled that the defendant was legally represented by their guardian during the lower proceedings, thereby remanding the case for re-examination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Rikosrekisteriasetuksen 1 §; Rikoslain 3 luvun 3 §: Virallisella syyttäjällä on oikeudellinen intressi ajaa vahvistuskannetta rikoksesta, jos syyllinen oli ymmärrystä vaille rangaistukseen tuomitsematta ja oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 2 §:n nojalla läsnä holhoojansa edustamana.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal record registration mental incapacity prosecutor's legal interest guardian representation dismissal of request remittal for retrial criminal procedure law violation du devoir de motiver

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Rikosrekisteriasetuksen 1 §
Rikosrekisteriasetuksen 1 §:n mukaan oikeusministeriön rikosrekisteritoimisto pitää rikosrekisteriä niistäkin, joiden tuomioistuin on todennut tehneen rikoksen, mutta rikoslain 3 luvun 3 §:n nojalla ymmärrystä vailla olevina jättänyt rangaistukseen tuomitsematta.
Rikoslain 3 luvun 3 §
Rikosrekisteriasetuksen 1 §:n mukaan oikeusministeriön rikosrekisteritoimisto pitää rikosrekisteriä niistäkin, joiden tuomioistuin on todennut tehneen rikoksen, mutta rikoslain 3 luvun 3 §:n nojalla ymmärrystä vailla olevina jättänyt rangaistukseen tuomitsematta.
oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 2 §
Tämän vuoksi sekä ottaen huomioon, että A on kihlakunnanoikeudessa oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 2 §:n vaatimalla tavalla ollut läsnä holhoojansa edustamana, hovioikeus on kumonnut kihlakunnanoikeuden edellä mainitun päätöksen ja palauttanut jutun kihlakunnanoikeuteen uudelleen käsiteltäväksi.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Tirkkonen: Rikosprosessioikeus I, 2. p., s. 346
Tirkkonen: Rikosprosessioikeus I, 2. p., s. 346
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Virallinen syyttäjä oli kihlakunnanoikeudessa vaatinut sen vahvistamista, että A on syyllistynyt syytekirjelmästä ilmeneviin murhapolttoon ja murhapolton yritykseen. Koska virallisen syyttäjän kannetta sen vahvistamiseksi, että mielisairas ja holhouksen alaiseksi asetettu A, jota ei voitu kuulla oikeudessa, oli syyllistynyt rikokseen, ei voida ajaa, kihlakunnanoikeus oli jättänyt vahvistuskanteen tutkimatta.

Rikosrekisteriasetuksen 1 §:n mukaan oikeusministeriön rikosrekisteritoimisto pitää rikosrekisteriä niistäkin, joiden tuomioistuin on todennut tehneen rikoksen, mutta rikoslain 3 luvun 3 §:n nojalla ymmärrystä vailla olevina jättänyt rangaistukseen tuomitsematta. Hovioikeus on näin ollen katsonut, että virallisella syyttäjällä on ollut oikeudellista intressiä ajaa edellä mainittua vahvistuskannetta. Tämän vuoksi sekä ottaen huomioon, että A on kihlakunnanoikeudessa oikeudenkäymiskaaren 12 luvun 2 §:n vaatimalla tavalla ollut läsnä holhoojansa edustamana, hovioikeus on kumonnut kihlakunnanoikeuden edellä mainitun päätöksen ja palauttanut jutun kihlakunnanoikeuteen uudelleen käsiteltäväksi.

Ks. Tirkkonen: Rikosprosessioikeus I, 2. p., s. 346

II-jaosto

Lainvoimainen