Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HO 10.03.1983 2365 Généré par l'IA

Confiscated counterfeit gold items returned to victim; state retains items used as crime tools.

Numéro de cause Helsingin HO 10.03.1983 2365
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered the return of counterfeit gold items to the victim while retaining items used as crime tools by the state. The defendant was convicted of continued fraud for selling fake gold jewelry with forged purity marks. Although the state confiscated the items as evidence, the victim was granted compensation rights and the specific counterfeit goods were ordered returned.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Esinekonfiskaatio 1964, 2:16/4: While items used as crime tools may be confiscated by the state, counterfeit goods intended for the victim must be returned upon conviction, and the victim retains the right to claim compensation from the state.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation of evidence counterfeit gold items crime tools retention victim compensation rights fraud conviction outcome state property transfer procedural restitution infractions contre les biens culturels

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
RL 2:16/4
Asianomistajalla todettiin olevan oikeus saada vahingonkorvaus, jota ei saada rikoksentekijältä, esineiden arvosta, jos hän nostaa siitä kanteen RL 2:16/4 mukaisesti.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Syytetty oli eri tilaisuuksissa erehdyttänyt asianomistajan ostamaan aitoina kultaesineinä epäjaloa metallia olevia koruja ja kelloja, joihin oli lyöty kultapitoisuusleimoja mukailevat merkit. Samalla kun syytetty tuomittiin rangaistukseen jatketusta petoksesta, kauppojen kohteena olleet takavarikoidut esineet, joita asianomistaja vaati itselleen, tuomittiin rikoksentekovälineinä valtiolle menetetyiksi. Asianomistajalla todettiin olevan oikeus saada vahingonkorvaus, jota ei saada rikoksentekijältä, esineiden arvosta, jos hän nostaa siitä kanteen RL 2:16/4 mukaisesti. Niiltä osin kuin syyte jäi näyttämättä, esineet määrättiin palautettaviksi asianomistajalle.

Ailio: Esinekonfiskaatio Suomen rikosoikeudessa, 1964, s. 92.

Läsnä: Seppälä, Järvinen ja Kari (apuj.) Esittelijä: Lähdevuori

Lainvoimainen