Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HO 15.01.1982 2150/81 Généré par l'IA

Fraudulent vehicle year declaration in trade sale dismissed due to lack of causal link to loss.

Numéro de cause Vaasan HO 15.01.1982 2150/81
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court of appeal dismissed the plaintiff's claims for damages and criminal penalties against the defendant. The defendant had falsely declared a 1972 vehicle year to secure an illegal financial advantage during a trade, though the business had already accepted the car as a 1970 model without official age verification. The court ruled that the false declaration did not cause the business's loss because the transaction proceeded without reliance on the specific year information.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

s. 24 of the Act on Compensation for Damages; s. 1 of the Act on Punishment for Fraud: A false statement regarding a vehicle's year of use does not constitute fraud if the recipient did not rely on it and the transaction proceeded without such reliance, thereby breaking the causal link required for liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
fraudulent declaration vehicle year misrepresentation causal link requirement trade transaction loss illegal financial advantage lack of reliance damages dismissal frais de véhicule à moteur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
s. 24 of the Act on Compensation for Damages
s. 1 of the Act on Punishment for Fraud

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KKO:1934-II-24
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Autonkuljettaja A vaihtaessaan autoliikkeessä käytetyn Mercedes Benz-henkilöauton käytettyyn Volvo-henkilöautoon oli hankkiakseen itselleen laitonta aineellista etua ilmoittanut Mercedes Benzin käyttöönottovuodeksi vuoden 1972, vaikka auto oli hänen tietensä otettu käyttöön jo vuonna 1968.

Koska liike oli kuitenkin heti voinut havaita,ettei A:n ilmoitus pitänyt paikkaansa, ja se oli tarkastettuaan auton ottanut sen vastaan arviolta vuoden 1970-mallisena turvautumatta viralliseen asiakirjaselvitykseen auton iästä, hovioikeus katsoi jääneen selvittämättä, oliko ja missä määrin A:n ilmoitus käyttöönottovuodesta vaikuttanut liikkeen päätökseen tehdä vaihtokauppa ja oliko siis A tuomalla esiin valheellisen asianlaidan myötävaikuttanut liikkeen ilmoittamaan tappioon.

Rangaistus- ja korvausvaatimukset A:ta vastaan hylättiin.

Vrt. KKO:1934-II-24

KKO:n ratkaisu:

Päätös 14.6.1982: ei valituslupaa