Falsifying a private doctor's certificate to extend sick leave and travel reimbursement is punishable under forgery laws.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Appeal convicted the defendant for falsifying a certificate issued by a private physician to obtain extended sick leave and travel cost reimbursements. The court determined that the distinction between a private doctor and a public official did not negate the criminal nature of the act. Consequently, the conviction for forgery of a document comparable to a private certificate was upheld as legally valid.
Regeste Legislator
Généré par l'IALaki rikoslaista (1984:626) 10 §; 11 §: Falsifying a private medical certificate to secure financial benefits constitutes the crime of forgery, regardless of the physician's employment status.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
A oli väärentänyt aluesairaalan lääkärin virassaan antaman A:ta koskevan lääkärintodistuksen muuttamalla työkyvyttömyysaikaa koskevan merkinnän siten, että hän sai hyödykseen pidemmän sairasloman, sekä sairaskuljetuksen tarpeellisuutta koskevan merkinnän niin, että hän sai korvauksen matkakuluistaan.
A oli käyttänyt väärentämäänsä asiakirjaa saaden oikeudettomat korvaukset.
Hovioikeus katsoen, ettei sillä seikalla, oliko lääkärintodistuksen antanut yksityislääkäri vai virassa oleva lääkäri, ollut potilaan kannalta merkitystä, tuomitsi A:n rangaistukseen yksityisen antaman mainetodistukseen verrattavan yksityisen asiakirjan väärentämisestä.
Vrt. KKO:1948-II-456 (nähtävästi vain yksityisvastaanotoilla
annettuja reseptejä väärennetty)
Lainvoimainen