Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HO 28.03.1979 33 Généré par l'IA

Court rejects tenant's early termination of fixed-term lease due to invalidity of new law on termination periods.

Numéro de cause Helsingin HO 28.03.1979 33
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the lower court's order for unpaid rent following early termination of fixed-term leases. The tenant argued that a new law invalidating early termination clauses should apply retroactively to these agreements. The court held that the new law's transitional provisions did not cover these specific commercial premises, leaving the original termination conditions valid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

HVL:n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen ei ole katsottava koskevan liikehuoneistoja; vuokrasopimusten irtisanomisehtoja ei voida muuttaa, jos uusi laki ei sovellu takautuvasti.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixed-term lease termination retroactive application of law transitional provisions commercial premises unpaid rent liability early termination clauses HVL Act minimum vital

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
HVL:n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännös
4 § HVL
24 § 1 mom. HVL
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:n kanteesta Helsingin AO on tuomiossaan 13.11.1978 lausunut, että B oli vuokrannut A:n hallitsemasta kiinteistöstä 266 m

:n suuruisen liikehuoneiston 15.12.1966 alkaen ja 125 m

:n suuruisen varastotilan 15.3.1968 alkaen, vuokra-ajan jatkuessa molempien sopimusten kohdalla 2 vuotta kerrallaan, mikäli sopimuksia jommaltakummalta puolelta ei irtisanottu vähintään 3 kuukautta ennen vuokra-ajan päättymistä, sekä maaliskuussa 1974 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella 11,5 m

:n suuruisen kellarivaraston molemminpuolisin 3 kuukauden irtisanomisajoin.

B oli kuitenkin 15.2.1978 irtisanonut kaikki sopimukset päättymään 15.3.1978 sekä tuolloin muuttanut huoneistoista ja jättänyt vuokrat sen jälkeiseltä ajalta maksamatta. Sen vuoksi ja kun HVL:n muuttamisesta 13.11.1970 annettu laki ei estänyt sopimasta vuokra- ja irtisanomisajoista mainituista vuokrasopimuksista ilmenevällä tavalla eikä B ollut esittänyt perustetta, jolla se olisi vapautunut vuokranmaksuvelvollisuudestaan, AO on HVL 4 §:n ja 24 §:n 1 mom. nojalla velvoittanut B:n suorittamaan A:lle vuokraa ajalta 16.3.-31.7.1978 liikehuoneistosta ja varastotilasta sekä ajalta 16.3.-31.5.1978 kellarivarastosta.

B haki muutosta.

HO: HVL:n muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen ei ole katsottava koskevan liikehuoneistoja ja tehneen tehottomiksi vuokrasopimusten irtisanomisehtoja. Tämän vuoksi ei ollut syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

Läsnä: Seppälä - Iirola - Piira - Pohjola - Kaarni

ES.