Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HO 01.06.1977 44 Généré par l'IA

Tenant lost leasehold rights by subletting without consent; court ordered return of property to estate.

Numéro de cause Helsingin HO 01.06.1977 44
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal overturned the District Court's dismissal, ruling that the tenant's unauthorized subletting constituted a significant breach rather than a minor one. While the tenant argued temporary relocation justified the subletting, the court found no evidence of landlord consent or knowledge. Consequently, the tenant was ordered to return the dwelling to the estate's control.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

S. 10 of the Tenants' Act 1970; A tenant who sublets the leased property without the landlord's consent loses the leasehold right if the breach is significant; the court must order the return of the property to the landlord.

Mots-clés

Généré par l'IA
unauthorized subletting leasehold rights termination significant breach of contract landlord consent requirement property return obligation clause de conscience congé de convenance personnelle motifs de rigueur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
S. 10 of the Tenants' Act 1970
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:n kuolinpesän osakkaat ovat B:tä vastaan ajamassaan kanteessa Helsingin AO:ssa kertoneet, että B oli vuokrannut nyttemmin kuolinpesälle kuuluvan asuinhuoneiston mutta että hän ei ollut puolentoista vuoden aikana asunut huoneistossa, vaikka hänet edelleen oli merkitty talon kirjoihin, vaan hän oli vuokranantajaa kuulematta vuokrannut huoneiston edelleen. Koska B siten oli menettänyt vuokraoikeutensa, kuolinpesän osakkaat ovat vaatineet, että B velvoitettaisiin luovuttamaan huoneisto kuolinpesän hallintaan.

AO on tuomiossaan 17.1.1977 lausunut, että B oli, jouduttuaan toimensa vuoksi väliaikaisesti oleskelemaan muilla paikkakunnilla, luovuttanut siksi ajaksi huoneiston eräälle opiskelijalle ilmoittamatta siitä viipymättä vuokranantajalle. B ei ollut näyttänyt, että hänellä olisi ollut lupa huoneiston luovuttamiseen eikä myöskään sitä, että vuokranantaja olisi tiennyt jo enemmän kuin kuukautta aikaisemmin että huoneisto oli luovutettu muille henkilöille. B:n viaksi jäävälla menettelyllä oli kuitenkin ainoastaan vähäinen merkitys, joten vuokraoikeutta ei ollut menetetty. Sen vuoksi AO on hylännyt kanteen.

Kuolinpesän osakkaat hakivat muutosta.

HO: Koska AO:n toteaman B:n viaksi luettavan huoneiston luovuttamisen ilman vuokranantajan lupaa ei ole katsottava olevan merkitykseltään vähäinen, HO velvoitti B:n vuokraoikeutensa menettäneenä luovuttamaan huoneiston kuolinpesän hallintaan.

Läsnä: af Hällström - Iirola - Multia - Wiias - Pohjola

Eri mieltä oleva jäsen Pohjola katsoi, ettei ollut syytä muuttaa AO:n tuomiota.

ES.