Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HO 09.11.1977 201 Généré par l'IA

Tenant's claim for damages for inability to use rented room as office dismissed due to landlord's permit application.

Numéro de cause Helsingin HO 09.11.1977 201
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the First Instance Court's rejection of a damages claim. The tenant had been denied the right to use rented basement rooms as an office because the landlord failed to obtain a required change of use permit, despite having applied for one before the tenant moved out. The court held that the landlord's procedural delay in securing the permit did not constitute a breach of contract or cause compensable damage to the tenant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sopimuslain 1 luku; Vahingonkorvausvelvollisuus: A landlord's failure to obtain a required change of use permit for rented premises, when a permit application was filed before the tenant vacated, does not constitute a breach of contract or give rise to a claim for damages.

Mots-clés

Généré par l'IA
change of use permit lease contract breach damages claim dismissal landlord liability tenant rights procedural delay compensable damage état de la chose louée
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiö B oli vuokrannut kiinteistöyhtiö A:lta kellarikerroksessa olevan huoneen ja pesutuvan työhuoneena käytettäväksi.

Maistraatti oli kuitenkin kieltänyt vuokratilojen käytön työhuoneina, koska tilat talon piirustuksissa oli merkitty varastotiloiksi, ellei käyttötarkoituksen muutokselle saatu lupaa.

Koska kielto käyttää tiloja sopimuksessa edellytettyyn tarkoitukseen oli johtunut siitä, ettei A ollut hankkinut käyttötarkoituksen muutoslupaa, B on Helsingin AO:ssa vaatinut A:n velvoittamista suorittamaan vahingonkorvausta.

AO on tuomiossaan 4.4.1977 todennut, että A oli hakenut muutoslupaa, mutta kun sitä ei ollut määräpäivään mennessä saatu, B oli muuttanut tiloista. Koska B oli ollut selvillä siitä, että tiloja käytettiin vahvistetun käyttötarkoituksen vastaisesti, AO hylkäsi kanteen.

B haki muutosta.

HO: A ei ollut nimenomaisesti taannut eikä sen ollut katsottava taanneen B:lle, että tämä saisi jatkuvasti käyttää tiloja työhuoneina, ja kun A ennen maistraarin kieltopäätöksessä asetetun määräajan päättymistä oli hakenut lupaa käyttötarkoituksen muutokselle ja asia oli ollut maistraatissa vireillä B:n muuttaessa pois tiloista, HO katsoi, ettei A ollut menettelyllään tai laiminlyönnillään aiheuttanut B:lle vahinkoa. Sen vuoksi AO:n tuomion lopputulosta ei muutettu.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Iirola - Wiias - Pohjola

ES.