Prosecutor disqualified by conflict of interest; case remitted to lower court for retrial.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe prosecutor, who previously acted as the victim's lawyer in the first instance, was disqualified from prosecuting due to a conflict of interest. Consequently, the case was remitted to the district court for a new trial. The court ruled that the prosecutor could not continue the prosecution given their prior representation of the victim.
Regeste Legislator
Généré par l'IALainvoimainen syyttäjän esteellisyys: Kun syyttäjää on jo toiminut asianomistajan asiamiehenä, hän on esteellinen syyttämään; juttu palautetaan alioikeuteen.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Syyttäjä oli pahoinpitelyä koskevan jutun ensimmäisessä käsittelyssä toiminut asianomistaja A:n asiamiehenä ja vaatinut syytetty B:n velvoittamista suorittamaan A:lle vahingonkorvauksia.
Kun B jutun jatkokäsittelyssä oli vaatinut A:n tuomitsemista rangaistukseen vastoin parempaa tietoa tehdystä väärästä ilmiannosta, syyttäjä oli tullut esteelliseksi toimimaan jutussa syyttäjänä. Juttu palautettiin alioikeuteen.
Lainvoimainen