Court dismisses appeal where minor theft by prisoner is deemed insufficient for recidivism charge.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the appeal against a final judgment that acquitted the appellant of recidivism charges. The appellant, while serving a prison sentence, stole a liter of milk from a storage room and was subsequently not sentenced to punishment under RL 3:5,2 due to minor circumstances. The court ruled that this act constituted a minor offense and therefore did not qualify as a new crime sufficient to establish recidivism.
Regeste Legislator
Généré par l'IALainvoimainen rangaistussuunnitelma; rikoksen uusijana katsottu vähäpätöiseksi rikokseksi. The court held that an act committed by a prisoner, if deemed a minor offense, does not constitute a new crime for the purpose of establishing recidivism.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Törkeä varkaus rikoksen uusijana katsottu vähäpätöiseksi rikokseksi.
A oli, sovittaessaan vapausrangaistusta vankilassa, sisään murtautuen varastanut vankilan lukitusta maidonjäähdytyshuoneesta litran maitoa, joka oli saatu häneltä takaisin. A jätettiin, ottaen huomioon vankilaviranomaisten toimesta määrätyt järjestysseuraamukset, RL 3:5,2 nojalla rangaistukseen tuomitsematta.
Lainvoimainen