Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HO 18.03.1966 Généré par l'IA

Court allows case despite initial dismissal for lack of foreign law report because act is not punishable under Finnish law.

Numéro de cause Vaasan HO 18.03.1966
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal allowed the case after initially dismissing it for the absence of a foreign law report required by the Public Prosecutor. Although the lower court correctly noted the prosecutor's failure to provide the report under Article 17, Section 3, Paragraph 1 of the Code of Judicial Procedure, the appeal court immediately accepted the case because the alleged act was not punishable under Finnish law. Consequently, the procedural defect regarding the foreign law report became irrelevant as the substantive issue of punishability under domestic law resolved the matter.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kode of Judicial Procedure 17 luvun 3 §:n 1 momentti; Kun teko ei ole rangaistettavissa Suomen lainsäädännön mukaan, alioikeuden jättäminen tutkittavakseen ottamatta virallisen syyttäjän puuttumisen vuoksi on turvaton, mutta hovioikeus voi ottaa jutun välittömästi tutkittavakseen ottamatta.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural dismissal foreign law report public prosecutor duty non-punishable act Code of Judicial Procedure motifs médicaux lien de causalité du traumatisme étendue géographique de l'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kode of Judicial Procedure 17 luvun 3 §:n 1 momentti
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Alioikeus jätti jutun tutkittavakseen ottamatta, koska virallinen syyttäjä ei ollut esittänyt selvitystä siitä, että teko, josta vaadittiin rangaistusta, olisi asianomaisen maan lain mukaan rangaistava. Hovioikeus katsoi tosin, ettei alioikeuden olisi pitänyt jättää juttua tutkittavakseen ottamatta kehottamatta virallista syyttäjää oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 3 §:n 1 momentin mukaisesti esittämään selvitystä siitä, että p.o.

teko olisi k.o. maan lain mukaan rangaistava, mutta otti jutun välittömästi tutkittavakseen, koska teko ei ollut Suomen lain mukaan rangaistava.

Lainvoimainen