Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeenlinnan HAO 01.09.2020 20/0840/1 Généré par l'IA

Social security court allows voluntary psychological rehabilitation costs as necessary income support expenses despite lack of specific duty to arrange them.

Numéro de cause Hämeenlinnan HAO 01.09.2020 20/0840/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court overturned the Social Security Institution's decision to exclude voluntary psychological rehabilitation costs from income support expenses. Although the Institution argued it had no specific duty to arrange such rehabilitation, the court found the costs necessary for the recipient's income support eligibility. Consequently, the court remanded the case for a new decision including these expenses as valid expenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki toimeentulotuesta 7 §; 7 b § 1 mom 4 kohta: Expenses for voluntary psychological rehabilitation are considered necessary expenses for income support eligibility if they are factually required, regardless of the social security institution's lack of specific duty to arrange them.

Mots-clés

Généré par l'IA
income support expenses voluntary rehabilitation psychological treatment omavastuuosuudet necessity test social security duty remand for decision prise en charge de la psychothérapie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki toimeentulotuesta 7 §
Laki toimeentulotuesta 7 §
Laki toimeentulotuesta 7 b § 1 mom 4 kohta
Laki toimeentulotuesta 7 b § 1 mom 4 kohta
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kansaneläkelaitoksen oikaisuvaatimuskeskus oli hylännyt A:n vaatimuksen ottaa perustoimeentulotukeen oikeuttavina menoina huomioon Kansaneläkelaitoksen A:lle myöntämän harkinnanvaraisen neuropsykologisen kuntoutuksen kustannukset omavastuuosuuksien osalta.

Kuntoutusta koskevassa päätöksessä A:lle myönnetty korvaus oli perustunut Kansaneläkelaitoksen tämän tyyppiselle kuntoutukselle vahvistamaan korvauksen enimmäismäärään. Korvaus oli kuitenkin tosiasiallisesti ollut pienempi kuin päätöksessä nimetyn palveluntuottajan A:lta veloittama palkkio. Tässä tilanteessa hallinto-oikeus piti harkinnanvaraisen kuntoutuksen omavastuuosuuksia koko määriltään A:n toimeentulotukeen oikeuttavina tarpeellisina terveydenhuoltomenoina.

Sillä, että Kansaneläkelaitoksella ei ollut erityistä velvollisuutta sanotun kuntoutuksen järjestämiseen, ei ollut merkitystä harkittaessa miten toimeentulotuesta annettua lakia oli asiassa sovellettava. Hallinto-oikeus kumosi Kansaneläkelaitoksen oikaisuvaatimuskeskuksen päätöksen ja palautti asian uudelleen käsiteltäväksi.

Laki toimeentulotuesta 7 §

Laki toimeentulotuesta 7 b § 1 mom 4 kohta

Ratkaisijakokoonpano

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Juhana Niemi ja Vesa Sirkesalo. Asian esittelijä Anette Ståhl-Aalto.