Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 10.05.2019 19/0123/1 Généré par l'IA

Administrative court allows lease contract when independent valuation proves market rates without public tender.

Numéro de cause Turun HAO 10.05.2019 19/0123/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Turku allowed the municipality's lease contract with X Oy after rejecting the claim that a public tender was mandatory. The municipality relied on an independent valuation by a certified appraiser to determine market rent, arguing that the law permits this method to ensure fair terms. The court upheld the decision, ruling that the Kunta Law allows market-based pricing through an unbiased expert's opinion, thereby dispensing with the requirement for an open tender process.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Kuntalaki 130 § 1 ja 2 mom, 145 § ja 147 §: The municipality may determine market rent based on an independent expert's valuation without conducting a public tender, provided the procedure ensures fair market terms.

Mots-clés

Généré par l'IA
public procurement tender market rent valuation municipal lease contract independent expert opinion administrative court review adjudication de marché communal pouvoir d'appréciation appel d'offres infructueux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Kuntalaki (365/1995) 90 § (1375/2007)
Kuntalaki (365/1995) 90 § (1375/2007)
Kuntalaki 130 § 1 ja 2 mom
Kuntalaki 130 § 1 ja 2 mom, 145 § ja 147 §
Kuntalaki 145 §
Kuntalaki 147 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kunnanhallitus oli hyväksynyt X Oy:n kanssa tehtävän maanvuokrasopimuksen ajalle 1.5.2018 - 30.4.2028 eli kymmeneksi vuodeksi. Kunta oli hankkinut kahden keskuskauppakamarin hyväksymän kiinteistöarvioitsijan allekirjoittaman arviolausunnon kohteen arvosta ja sen markkinaehtoisesta vuokratasosta. Valitusperusteena esitettiin muun ohella, että kunnan perustelut sille, että kohteen markkina-arvo on selvitetty ainoastaan hankkimalla kohteesta auktorisoidun kiinteistövälittäjän lausunto, eivät ole riittäviä. Avoin tarjouskilpailu on tarkoitettu ensisijaiseksi menettelyksi ja vasta toissijaisena tai täydentävänä päätös voidaan perustaa hankittuun arviolausuntoon. Arviolausunnon mukainen markkinaperusteinen vuokratuotto olisi yli nelinkertainen sovittuun vuokratasoon verrattuna.

Hallinto-oikeus totesi, että kuntalain 130 § sisältää menettelysäännökset, joiden tarkoitus on hallituksen esityksen mukaan varmistua, että kiinteistön luovutus ja vuokraus ovat markkinaehtoisia ja että niihin ei sisälly kiellettyä valtiontukea. Säännös mahdollistaa sen, että markkinaehtoinen vuokrataso määritetään puolueettoman arvioijan arvion perusteella, jolloin tarjouskilpailua ei tarvitse järjestää.

Kuntalaki (365/1995) 90 § (1375/2007)

Kuntalaki 130 § 1 ja 2 mom, 145 § ja 147 §