Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HAO 20.12.2019 19/0850/5 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal against fine imposed on leaseholder for failing to demolish dangerous structures.

Numéro de cause Helsingin HAO 20.12.2019 19/0850/5
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the appeal against a fine imposed on the lessee of a property for failing to demolish dangerous structures and cover a well. The court found that the lessee, not the owner, was legally and factually responsible for the property's condition and had the opportunity to comply with the obligations. Consequently, the fine was correctly directed at the lessee for the non-compliance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Uhkasakko lain 7 §:n 1 momentti; The lessee of a property is liable for the condition of the property and may be fined for failing to fulfill safety obligations, provided they had the legal and factual possibility to comply.

Mots-clés

Généré par l'IA
lessee liability dangerous structures threat fine property maintenance safety obligations risque pour la sécurité publique maître de l'ouvrage défauts de construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Section 7, paragraph 1 of the Threat Fine Act
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ympäristö- ja rakennuslautakunta oli aiemmalla päätöksellään velvoittanut A:n kysymyksessä olevan kiinteistön elinikäisenä käyttö- ja hallintaoikeuden haltijana purkamaan kiinteistöllä sijaitsevat huonokuntoiset rakennukset (asuin- ja talousrakennus), koska niistä on ilmeistä vaaraa turvallisuudelle, ja peittämään kaivo siten, ettei siihen putoamisen vaaraa ole. Päävelvoitteen tehosteeksi oli asetettu 5 000 euron suuruinen uhkasakko.

Muutoksenhaku koski päätöstä, jolla lautakunta oli tuominnut A:n maksamaan 3 000 euron suuruisen uhkasakon, koska lautakunnan lainvoimaisella päätöksellä asetettuja velvoitteita ei ollut noudatettu kaikilta osin eikä velvoitteiden noudattamatta jättämiselle ollut esitetty pätevää syytä.

Valituksenalaisen päätöksen mukaan ilmoitus rakennuksen huonosta kunnosta ja vaarallisuudesta oli tullut kiinteistön omistajalta B:ltä.

Valituksen mukaan A oli ryhtynyt toimenpiteisiin rakennusten purkamiseksi ja kaivon kannen asentamiseksi paikoilleen. Hallinto-oikeus totesi, että näissä oloissa A on kysymyksessä olevan kiinteistön käyttö- ja hallintaoikeuden haltijana vastuussa siitä, että kiinteistö rakennuksineen on asianmukaisessa kunnossa. Uhkasakko oli siten tullut kohdistaa A:han, jolla oli ollut sekä oikeudellinen että tosiasiallinen mahdollisuus noudattaa päävelvoitetta.

Uhkasakkolain 7 §:n 1 momentti

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Jaana Moilanen,

Riikka Valli-Jaakola (t) ja Annamari Laakkonen, joka on myös esitellyt asian.

Päätös ei ole lainvoimainen.