Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HAO 15.04.2019 19/0339/1 Généré par l'IA

Court ruled lease and sales agreement constitute a single sale for VAT purposes under EU Directive.

Numéro de cause Helsingin HAO 15.04.2019 19/0339/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court determined that a lease agreement and a related sales agreement must be evaluated as a single transaction. The court found that the lease was conditional on the sales agreement's execution and followed specific formalities, indicating a transfer of ownership rather than a rental. Consequently, the entire arrangement was classified as a sale for VAT purposes under EU Directive 2006/112/EY.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Arvonlisäverolaki 1 §, 18 § 1 mom ja 27 § 1 mom; Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 14 artikla 1 kohta ja 2 kohta b alakohta ja 24 artikla 1 kohta: When a lease and a sales agreement are interdependent, the entire arrangement must be assessed as a sale for VAT purposes.

Mots-clés

Généré par l'IA
VAT transaction classification lease and sales agreement interdependent contracts transfer of ownership EU VAT Directive 2006/112/EY single transaction assessment administrative court ruling violation essentielle du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Arvonlisäverolaki 1 §, 18 § 1 mom ja 27 § 1 mom
Arvonlisäverolaki 1 §, 18 § 1 mom ja 27 § 1 mom
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 14 artikla 1 kohta ja 2 kohta b alakohta ja 24 artikla 1 kohta
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 14 artikla 1 kohta ja 2 kohta b alakohta ja 24 artikla 1 kohta

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Euroopan unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-209/14, NLB Leasing
Euroopan unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-209/14, NLB Leasing
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiö oli tehnyt samaa kiinteistöä koskien kahden vuoden määräaikaisen vuokrasopimuksen sekä kiinteistön kauppaa koskevan esisopimuksen saman sopimusosapuolen kanssa. Asiassa oli ratkaistavana, pidettiinkö järjestelyä kiinteistön vuokrauksena vai myyntinä.

Hallinto-oikeus totesi, että sopimuksia, jotka edellyttävät toisiaan, tulkitaan ja muutenkin arvioidaan yhtenä kokonaisuutena. Kun otettiin huomioon, että vuokrasopimuksen voimaanastumisen ehtona on ollut kiinteistön kaupan esisopimuksen allekirjoittaminen ja esisopimus oli tehty noudattaen maakaaressa säädettyjä muotomääräyksiä kaupanvahvistajan vahvistamana sekä muut ennakkoratkaisuhakemuksessa mainitut sopimusehdot, hallinto-oikeus katsoi, että kyseisellä sopimuskokonaisuudella määrättiin kiinteistön omistusoikeuden siirtymisestä vuokralleottajalle sopimuskauden päätyttyä arvonlisäverodirektiivin 14 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla. Näin ollen ennakkoratkaisuhakemuksessa tarkoitetussa sopimuskokonaisuudessa ei ollut kyse kiinteistön vuokrauksesta, vaan järjestelyä oli kokonaisuutena arvioiden arvonlisäverotuksessa pidettävä kiinteistön myyntinä.

Ennakkoratkaisu on annettu ajalle 13.4.2018-31.12.2019.

Asiaa ratkaistaessa on toimitettu äänestys 2-1.

Arvonlisäverolaki 1 §, 18 § 1 mom ja 27 § 1 mom

Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY 14 artikla 1 kohta ja 2 kohta b alakohta ja 24 artikla 1 kohta

Euroopan unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-209/14, NLB Leasing

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Pirjo Järvenpää, Annika Aarnio (t) ja Mikko Äijälä.

Asian esittelijäjäsen Mikko Äijälä.

Päätös on lainvoimainen.