Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeenlinnan HAO 06.03.2018 18/0102/4 Généré par l'IA

Administrative court remands case for re-evaluation of full-time farming status including average weekly hours.

Numéro de cause Hämeenlinnan HAO 06.03.2018 18/0102/4
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court rejected the applicant's vacation request because the court initially deemed the applicant did not practice farming as a main occupation. The court found this assessment flawed as it considered only essential daily animal care tasks rather than the full scope of duties. Consequently, the case was remanded to the pension fund to re-evaluate full-time status by including average weekly working hours alongside other necessary farm tasks.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 4 § 1 mom; Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 2 §: The court must assess the main occupation of a farmer by considering all necessary tasks related to livestock production and the farmer's average weekly working hours, not merely essential daily animal care duties.

Mots-clés

Généré par l'IA
main occupation assessment average weekly hours livestock production duties vacation entitlement administrative remand

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 4 § 1 mom
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 4 § 1 mom
Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 2 §
Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 2 §

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hakemus maatalousyrittäjien lomituspalvelulain mukaiseen vuosilomaan oli hylätty, koska hakijan ei katsottu harjoittavan maataloutta päätoimisesti. Päätoimisuutta arvioitaessa oli otettu huomioon ainoastaan kotieläintuotantoon liittyvät välttämättömät päivittäiset eläinten hoitotyöt siltä osin kuin ne kuuluivat kyseisen maatalousyrittäjän tehtäväosuuteen.

Ottaen huomioon maatalousyrittäjien lomituspalveluasetuksen 2 §:n 3 momentti maatalousyrittäjyyden päätoimisuutta ei voitu arvioida edellä mainitulla perusteella, vaan päätoimisuutta arvioitaessa oli otettava huomioon karjanhoidon lisäksi muut kotieläintuotantoon liittyvät välttämättömät tehtävät ja niihin maatalousyrittäjältä kuuluva keskimääräinen viikoittainen työtuntimäärä. Asia palautettiin Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle uudelleen käsiteltäväksi.

Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 4 § 1 mom

Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 2 §

Ratkaisijakokoonpano

Asian ovat ratkaisseet ylituomari Ann-Mari Pitkäranta ja hallinto-oikeustuomarit Eriikka Kaipiainen ja Marianne Kivistö. Asian esittelijä Antti Mikkonen.