Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 25.08.2015 15/0480/2 Généré par l'IA

Court held personal assistant's car accident compensation is not a statutory employer payment under disability services law.

Numéro de cause Turun HAO 25.08.2015 15/0480/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the municipality's claim that compensation for a personal assistant's car accident constituted a statutory employer payment under the Disability Services Act. The court found that the law aims to protect the assistant by covering costs directly benefiting them, such as employer-paid taxes and benefits. Consequently, third-party damage compensation from an accident was ruled outside the scope of these specific statutory payments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 d § 2 mom 1 kohta; The compensation received by a personal assistant for damage caused by their own vehicle accident does not qualify as a statutory employer payment or benefit that the municipality must reimburse to the client.

Mots-clés

Généré par l'IA
Disability Services Act Personal Assistant Employer Liability Statutory Payment Car Accident Compensation Municipal Reimbursement Third Party Damage prestations complémentaires à l'AVS

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 d § 2 mom 1 kohta
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 d § 2 mom 1 kohta.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

X:n henkilökohtainen apu oli järjestetty vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain (vammaispalvelulaki) 8 d §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla korvaamalla hänelle henkilökohtaisen avustajan palkkaamisesta aiheutuvat kustannukset työnantajan maksettavaksi kuuluvine lakisääteisine maksuineen ja korvauksineen sekä muut kohtuulliset avustajasta aiheutuvat välttämättömät kulut.

X:n henkilökohtainen avustaja oli työtehtäviä suorittaessaan kolaroinut X:n autoa. Asiassa oli ratkaistavana kysymys siitä, onko henkilökohtaisen avustajan aiheuttamaan kolariin liittyvä vahingonkorvaus vammaispalveluluin 8 d §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu lakisääteinen maksu tai korvaus, joka kunnan on korvattava X:lle.

Hallinto-oikeus totesi, että kysymyksessä olevaan henkilökohtaisen avun järjestämistapaan kuuluu laaja työnantajavastuu. Vammaispalvelulakia koskevan hallituksen esityksen (HE 166/2008 vp) perusteella lainkohdalla pyritään suojaamaan henkilökohtaisena avustajana toimivaa työntekijää ja lainkohdassa mainituilla työnantajan maksettaviksi kuuluvilla lakisääteisillä maksuilla ja korvauksilla tarkoitetaan maksuja ja korvauksia, jotka suoritetaan henkilökohtaisena avustajana toimivalle työntekijälle tai jotka muutoin koituvat henkilökohtaisena avustajana toimivan työntekijän hyväksi. Kolarista aiheutunut vahingonkorvaus ei näin ollen ole vammaispalveluin 8 d §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu lakisääteinen maksu tai korvaus, jonka kunta on velvollinen korvaamaan X:lle.

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 d § 2 mom 1 kohta.

KHO:n päätös 13.5.2016 taltionumero 2108. KHO ei muuttanut hallinto-oikeuden päätöstä.