Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HAO 18.03.2014 14/0352/1 Généré par l'IA

Administrative court allows partial reimbursement of travel costs and time for legal aid recipient's out-of-area lawyer.

Numéro de cause Helsingin HAO 18.03.2014 14/0352/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland partially allowed a claim for reimbursement of travel expenses and time for a legal aid lawyer operating outside the recipient's residence. The applicant argued that costs incurred traveling between Helsinki and Turun reception center and attending a hearing in Turun were necessary. The court ruled that while the primary rule applies to court proceedings, the general principle of cost reimbursement applies by analogy to administrative procedures regarding travel and time loss.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Oikeusapulaki 17 § 1 momentti; The general principle of reimbursing a legal aid lawyer's travel expenses and time loss applies by analogy to administrative proceedings when the primary provision is interpreted to cover court proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
legal aid lawyer travel expense reimbursement time loss compensation administrative procedure out-of-area representation principe du pays de destination motif d'asile requérant d'asile mongol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Oikeusapulaki 17 § 1 momentti
Oikeusapulaki 17 § 1 momentti

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Helsingin HAO 18.3.2014 taltionumero 14/0353/1
myös Helsingin HAO 18.3.2014 taltionumero 14/0353/1.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeusaputoimisto oli hylännyt turvapaikka-asiassa avustajan matkakuluja ja matka-ajan palkkiota koskevan vaatimuksen, koska oikeusavun saajan oleskelupaikkakunnan ulkopuolella toimivan avustajan käyttämistä ei voitu pitää perusteltuna. Avustaja oli vaatinut korvattavaksi kustannukset liittyen Helsingin ja Turun välisiin matkoihin tapaamaan Turun vastaanottokeskuksessa asuvaa oikeusavun saajaa sekä avustamaan tätä Maahanmuuttoviraston Turun toimipisteessä järjestetyssä turvapaikkapuhuttelussa.

Hallinto-oikeus totesi, että sanamuotonsa perusteella oikeusapulain 17 §:n 1 momentti tulee ensisijaisesti sovellettavaksi määrättäessä avustajan palkkiosta ja kulukorvauksista oikeudenkäynnissä. Lainkohta sisältää kuitenkin yleisen periaatteen avustajan matkakulujen ja ajanhukan korvaamisesta, joten se on sovellettavissa soveltuvin osin myös ratkaistaessa vaatimusta ajanhukasta ja matkustamisesta syntyneistä kuluista hallintomenettelyssä, mistä nyt on kysymys.

Oikeusapulaki 17 § 1 momentti

Vrt. myös Helsingin HAO 18.3.2014 taltionumero 14/0353/1.

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Marjatta Mäenpää, Juha Rautiainen, Terttu Villikka, Ulf Ekebom, Sirpa Tammisalo (t), Pirjo Järvenpää, Mirja Mehto, Tero Leskinen, Anna Salminen ja Virpi Ikkelä.

Asian esittelijä Anna Salminen.

Äänestys 7 + 1 - 2

Lainvoimainen.