Administrative court dismissed mining permit clause allowing distance exceptions via private agreement due to statutory prohibition.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Administrative Court of Finland removed a mining permit provision that permitted parties to agree on shorter safety distances than the statutory minimum. The court found that the relevant government decree explicitly forbade deviations from minimum distances through private agreements. Consequently, the permit was issued without the contested clause, ensuring compliance with the mandatory safety standards.
Regeste Legislator
Généré par l'IAValtioneuvoston asetus kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta 3 §:n mukaisesti vähimmäisetäisyyksistä ei voida poiketa sopimalla; valtioneuvoston asetus kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta 3 § 2 mom.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Ympäristöluvassa oli muun muassa määrätty, että mikäli eräs kiinteistö on asumis- tai loma-asumiskäytössä, ei louhintaa saa ulottaa 300 metriä lähemmäksi tämän kiinteistön rajaa, jollei kiinteistön omistajan kanssa sovita toisin.
Hallinto-oikeus katsoi, ettei ympäristölupaan voitu sisällyttää määräystä, jonka mukaan kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n mukaisista vähimmäisetäisyyksistä voidaan poiketa sopimalla. Tämän vuoksi hallinto-oikeus poisti sanotun sopimismahdollisuuden lupamääräyksistä.
Valtioneuvoston asetus kivenlouhimojen, muun kivenlouhinnan ja kivenmurskaamojen ympäristönsuojelusta 3 § 2 mom.