Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 26.08.2013 13/0207/1 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal against environmental board's refusal of sewage connection exemption for vacation home.

Numéro de cause Turun HAO 26.08.2013 13/0207/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court rejected the applicant's appeal against the Environmental Board's decision denying an exemption from connecting a vacation home to the sewage system. Although the property had low water consumption and a dry toilet, the court found the exemption inapplicable because the residence was located in a dense urban area where the sewage association's services were deemed necessary. Consequently, the court upheld the original decision requiring the property to connect to the public network.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vesihuoltolain 11 §; 13 §: An exemption from sewage connection for a vacation home is denied when the property is situated in a dense urban area, rendering the sewage association's services necessary despite low water consumption.

Mots-clés

Généré par l'IA
sewage connection exemption vacation home status urban area density environmental board decision administrative appeal outcome utilisation de l'eau distance aux eaux publiques gestion de l'espace

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vesihuoltolaki 10 §
Vesihuoltolaki 11 §
Vesihuoltolaki 13 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A:t olivat hakeneet vesihuoltolain 11 §:n nojalla vapautusta velvollisuudesta liittää heidän kiinteistöllään sijaitseva vapaa-ajan asunto X:n vesiosuuskunnan viemäriverkostoon. Y:n ympäristölautakunta oli hylännyt hakemuksen.

Kiinteistö sijaitsi X:n vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Kiinteistöllä sijaitsi kahden henkilön käytössä oleva vapaa-ajan asunto. Kiinteistön vedenkulutus oli vesilaskun mukaan noin 60 m3 vuodessa, josta suurin osa aiheutui kylpytynnyrin käytöstä. Käyttövesi otettiin vesijohtoverkosta ja kiinteistöllä oli kuivakäymälä. Käymälän kiinteä jäte johdettiin umpibetonisäiliöön ja neste omaan astiaan.

Hallinto-oikeus katsoi, että vaikka kysymyksessä oli vapaa-ajan asunto, vesiosuuskunnan palvelujen tarvetta ei voitu veden kulutuksesta saatu selvitys huomioon ottaen pitää vähäisenä erityisesti koska kiinteistö sijaitsi taajamatyyppisellä alueella. Hallinto-oikeus hylkäsi Y:n ympäristölautakunnan päätöksestä tehdyn valituksen.

Vesihuoltolaki 10 §

Vesihuoltolaki 11§

Vesihuoltolaki 13§