Legislator Jurisprudence & Législation
Rovaniemen HAO 21.01.2013 13/0021/1 Généré par l'IA

Inheritance tax relief for livestock and milk quotas was denied due to legislative intent and lack of structural change.

Numéro de cause Rovaniemen HAO 21.01.2013 13/0021/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's appeal against a tax authority decision denying inheritance tax relief for livestock and milk quotas. While the new law's wording suggested inclusion, the court emphasized that the legislative intent remained unchanged from the previous version, which explicitly excluded these items. Consequently, the court ruled that no relief was applicable, upholding the original tax assessment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Perintö- ja lahjaverolain 55 §:n 3 momentin 4 kohta; The court held that despite the new statutory wording, the legislative intent did not extend tax relief to livestock and milk quotas, maintaining the exclusion established in the prior law.

Mots-clés

Généré par l'IA
inheritance tax relief livestock exclusion milk quotas legislative intent administrative court review modification des conditions financières modification de l'entretien modification d'une autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Perintö- ja lahjaverolain 55 § 3 momentin 4 kohta (22.12.2005/1144)
Perintö- ja lahjaverolain 55 § 2 momentti (15.7.2005/559)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Verotoimisto oli maatilan sukupolvenvaihdoshuojennusta koskevassa ennakkoratkaisussa katsonut muun ohella, ettei kotieläimiä ja maitokiintiötä ollut pidettävä perintö- ja lahjaverolain 55 §:n 3 momentin 4 kohdassa (22.12.2005/1144) tarkoitettuina huojennuksen piiriin kuuluvina muina varoina.

Ennakkoratkaisun hakija vaati hallinto-oikeudelle tekemässään valituksessa huojennuksen tekemistä kotieläinten ja maitokiintiön osalta edellä mainitun lainkohdan perusteella.

Hallinto-oikeus totesi, että aikaisemmin voimassa olleen perintö- ja lahjaverolain 55 §:n 2 momentissa (15.7.2005/559) oli mainittu kaikki huojennuksen kohteena olevat varat. Niihin eivät kuuluneet kotieläimet ja maitokiintiö.

Voimassa olevan perintö- ja lahjaverolain 55 §:n 3 momentin 4 kohdan sanamuodon mukaisen tulkinnan mukaan näytti mahdolliselta, että huojennus voitiin tehdä myös kotieläinten ja maitokiintiön osalta. Säännöksen tulkinnassa oli kuitenkin sen sanamuodon ohella kiinnitettävä huomiota siihen, ettei lainmuutosta koskevan hallituksen esityksen (HE 144/2005) mukaan huojennuksen laskemisen perusrakenteeseen eikä huojennuksen yleiseen tasoon ehdotettu muutoksia. Esityksen mukaan tarkoitus ei myöskään ollut muuttaa vallitsevaa oikeustilaa sen suhteen, mitä varallisuutta huojennuksen piiriin kuuluu.

Hallinto-oikeus katsoi, että perintö- ja lahjaverolain 55 §:n 3 momentin 4 kohtaa tuli sen sanamuodosta huolimatta tulkita siten, ettei kotieläimiä ja maitokiintiötä ollut pidettävä lainkohdassa tarkoitettuina huojennuksen piiriin kuuluvina muina varoina. Ennakkoratkaisun muuttamiseen tältä osin ei ollut aihetta.

Haettu muutosta.