Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeenlinnan HAO 13.05.2013 13/0267/2 Généré par l'IA

Administrative court quashes council decision to exempt outdoor shower from sewer connection due to existing residence connection.

Numéro de cause Hämeenlinnan HAO 13.05.2013 13/0267/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland quashed the municipal building and environment committee's decision to exempt an outdoor shower building from sewer connection obligations. The applicant argued that the property was already connected, while the committee claimed no connection was needed for the new structure. The court ruled that connection obligations must be assessed holistically based on total water consumption and wastewater generation across all buildings on the property, not just individual units.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vesihuoltolaki 10 §; Vesihuoltolaki 11 §: Connection obligations under the water supply act must be evaluated based on the total water consumption and wastewater generation of all buildings on a property, rather than assessing individual building units in isolation.

Mots-clés

Généré par l'IA
water supply act sewer connection obligation property assessment outdoor shower exemption administrative review holistic evaluation municipal authority constructions sans permis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vesihuoltolaki 1 §
Vesihuoltolaki 10 §
Vesihuoltolaki 11 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

PÄÄTÖSLYHENNELMÄ

K oli vesihuoltolain 11 §:n nojalla hakenut kiinteistöllään sijaitsevan ulkosaunarakennuksen vapauttamista kunnan vesihuoltolaitoksen viemäriverkostoon liittämisestä. Kiinteistöllä sijaitseva asuinrakennus oli jo aikaisemmin liitetty vesihuoltolaitoksen vesijohto- ja viemäriverkostoihin.

X:n kunnan rakennus- ja ympäristölautakunta oli jättänyt K:n hakemuksen käsittelemättä, koska kiinteistö oli jo liitetty vesihuoltolaitoksen verkostoihin.

Hallinto-oikeus katsoi, että kun liittämisvelvollisuuden yhtenä keskeisenä tavoitteena on varmistaa riittävän ja terveydellisesti ja muutoinkin moitteettoman talousveden saanti sekä asumisjätevesien asianmukainen viemäröinti, ei liittämisvelvollisuuden sisältöä ja laajuutta voida arvioida yksinomaan kiinteistöyksiköittäin, vaan huomioon tulee ottaa myös kiinteistöllä sijaitsevien eri rakennusten osuus kiinteistön puhtaan veden kulutuksessa sekä jätevesien syntymisessä ja käsittelyssä. Kun rakennus- ja ympäristölautakunnalla oli ollut asiasta toinen käsitys ja kun lautakunta ei ollut antanut asiaratkaisua siihen, onko asiassa vesihuoltolain 11 §:ssä säädettyjä perusteita vapauttaa K:n ulkosaunarakennus vesihuoltolain 10 §:ssä tarkoitetusta liittämisvelvollisuudesta, hallinto-oikeus kumosi lautakunnan päätöksen ja palautti asian lautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi.

OIKEUSOHJEET

Vesihuoltolaki 1 §

Vesihuoltolaki 10 §

Vesihuoltolaki 11 §