Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 31.03.2011 11/0217/2 Généré par l'IA

Court dismisses appeal as market value increase in a growth fund is not taxable income for fee calculation.

Numéro de cause Turun HAO 31.03.2011 11/0217/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Turku dismissed the applicant's appeal regarding the calculation of fees for assisted living services in 2010. The city included a market value increase from a growth fund in the applicant's net income, while the applicant argued this was not taxable income until realized upon sale. The court upheld the city's decision, ruling that the unrealized appreciation in the fund's value constituted income relevant for determining the applicant's ability to pay.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; 2 §: The increase in market value of a growth fund held by an individual, without realization of the asset, does not constitute taxable income for the purpose of calculating social and health care service fees.

Mots-clés

Généré par l'IA
social care fees growth fund market value increase taxable income ability to pay administrative court fee calculation prestations complémentaires à l'AVS

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista säädetyn lain 1 §:n (asiakasmaksulaki) mukaan kunnallisista sosiaali- ja terveyspalveluista voidaan peritä maksu palvelun käyttäjältä, jollei lailla toisin säädetä. Maksu voidaan periä henkilön maksukyvyn mukaan.

Kaupunki K:n vahvistamien maksuperusteiden mukaan palveluasumisen asiakasmaksu määräytyy asukkaan nettotulojen perusteella.

Määrättäessä A:lle palveluasumisen asiakasmaksua vuodelle 2010 oli tulona otettu huomioon A:n X-pankissa olleen rahastotalletuksen vuoden 2009 markkina-arvon laskennallinen lisäys. Kyseessä oli kasvurahasto, jossa osuuden omistaja sai osuudestaan mahdollisesti kertyneen tuoton vasta sen myytyään. Näin ollen, asiakasmaksulain mainittu säännös ja K:n vahvistamat maksuperusteet huomioon ottaen rahaston markkina-arvon kasvu ei ollut sellaista tuloa, joka oli voitu ottaa huomioon A:n maksukykyyn vaikuttavana tulona asiakasmaksua määrättäessä.

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §