Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 24.02.2011 11/0116/2 Généré par l'IA

Administrative court dismissed student's appeal regarding inclusion of unpaid tuition loan in income calculation.

Numéro de cause Turun HAO 24.02.2011 11/0116/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Turku dismissed the student's appeal concerning the inclusion of unpaid tuition loans in the August 2010 income assessment. The student had failed to claim loans for two academic years, yet the authorities calculated income based on both the previous year's loan surplus and the current year's monthly installment. The court ruled that because the student was aware of the loan system's priority and had neglected to claim funds, the prior year's loan surplus should not have been counted as income when a new loan was already being processed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom; 2 §; 11 § 1 mom; 12 § 1 mom; 15 § 1 ja 2 mom: When a student knowingly fails to claim tuition loans while aware of their priority over other income sources, the surplus from previous unpaid loans must not be included in the current month's income calculation if a new loan installment is already being assessed.

Mots-clés

Généré par l'IA
income assessment calculation tuition loan priority student welfare rights unpaid loan surplus administrative appeal dismissal modification des conditions financières reconnaissance de dette recalcul du revenu

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 2 §
Laki toimeentulotuesta 2 §
Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 12 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 12 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 15 § 1 ja 2 mom
Laki toimeentulotuesta 15 § 1 ja 2 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hallinto-oikeuden ratkaistavana oli kysymys siitä, voitiinko kahden eri lukuvuoden nostamatonta opintolainaa ottaa elokuun 2010 toimeentulotukilaskelmassa tulona huomioon sekä edelliseltä kuukaudelta muodostuneena tuloylijäämänä että elokuulle jaksotettuna kuukausieränä.

Opiskelija A oli hakenut toimeentulotukea elokuulle 2010. A ei ollut nostanut opintolainaa tai hakenut opintolainan valtiontakausta lukuvuosina 2009 - 2010 ja 2010 - 2011. A:lle oli ilmoitettu jo kesällä 2009 tehdyissä toimeentulotukipäätöksissä, että opiskelijan ensisijainen toimeentulojärjestelmä on opintotuki opintolaina mukaan lukien.

Kesäkuun 2010 toimeentulotukilaskelmassa A:n tulona oli otettu huomioon lukuvuoden 2009 - 2010 nostamaton opintolaina kokonaisuudessaan. Heinäkuun 2010 laskelmassa A:n tulona oli otettu huomioon opintolainasta muodostunut kesäkuun laskelman ylijäämä. Myös heinäkuun 2010 laskelma oli jäänyt ylijäämäiseksi.

Elokuun 2010 toimeentulotukilaskelmassa A:n tulona oli otettu huomioon muun muassa lukuvuoden 2010 - 2011 opintolainan yhtä kuukautta kohden jaksotettu erä ja lukuvuoden 2009 - 2010 opintolainan tuloksi lukemisen takia muodostunut heinäkuun ylijäämä.

Hallinto-oikeus totesi päätöksessään, että opiskelijan ensisijaisen toimeentulotukijärjestelmän muodostavat opintotukilain mukaiset etuudet. Siten valtion takaaman lainan muodossa suoritettava tuki on ensisijainen toimeentulotukeen nähden. A on ollut tietoinen opintolainan ensisijaisuudesta, mutta ei ole pitänyt huolta elatuksestaan jättämällä lainan nostamatta. A:n tietoisesta menettelystä huolimatta lukuvuoden 2009 - 2010 opintolainasta aiheutunutta laskennallista tuloylijäämää ei olisi tullut ottaa huomioon tilanteessa, jossa jo seuraavan lukuvuoden opintolainaa on alettu ottaa kuukausikohtaisina erinä huomioon varsinkaan, kun A:lle on kesä - heinäkuun 2010 toimeentulotukipäätöksissä kerrottu, että elokuussa tullaan ottamaan huomioon opintolainan ensimmäinen erä.

Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 2 §

Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 12 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 15 § 1 ja 2 mom