Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 31.08.2010 10/0567/3 Généré par l'IA

Court dismisses recognition claim because applicant primarily studied in Finland, not Sweden, violating the law's cross-border intent.

Numéro de cause Turun HAO 31.08.2010 10/0567/3
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's request to recognize a Swedish social work qualification obtained after completing primary studies in Finland. The applicant argued that the Swedish university recognized their Finnish degree, but the court found the core studies were Finnish. Consequently, the court ruled that the applicant did not acquire professional competence primarily in another EU member state, rendering the recognition law inapplicable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 1 §; 2 §; 5 §: The law on recognition of professional qualifications applies only when the applicant acquired the competence primarily in another EU member state, excluding those whose main studies were conducted domestically.

Mots-clés

Généré par l'IA
professional qualification recognition cross-border competence EU member state primary studies location administrative court decision sciences sociales maxime inquisitoire sociale liberté d'étude et d'enseignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 1 §
Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 1 §
Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 2 §
Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 2 §
Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 5 §
Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 5 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ratkaistavana oli kysymys, tuottaako A:n Ruotsissa suorittama filosofie magisterexamen -tutkinto kelpoisuuden sosiaalityöntekijän säänneltyyn ammattiin Suomessa.

A oli suorittanut Helsingin ammattikorkeakoulussa 140 opintoviikon / 3,5 vuoden laajuisen sosionomin ammattikorkeakoulututkinnon ja tämän jälkeen Göteborgin yliopistossa 40 pisteen / noin yhden vuoden laajuiset opinnot. Göteborgin yliopisto oli lukenut A:n hyväksi ammattikorkeakoulututkinnon opinnot kokonaisuudessaan ja antanut A:lle tutkintotodistuksen 160 pisteen / noin 4 vuoden laajuisesta filosofie magisterexamen -tutkinnosta pääaineena sosiaalityö.

Opetushallitus päätti, ettei A:n Göteborgin yliopistosta saama tutkintotodistus tuota kelpoisuutta sosiaalityöntekijän tehtävään, koska A:lla ei voida katsoa olevan pääosin toisessa jäsenvaltiossa hankittua ammattipätevyyttä.

Ammattipätevyyden tunnustamisesta annettua lakia sovelletaan Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisen pääosin toisessa jäsenvaltiossa hankkiman ammattipätevyyden tunnustamiseen. Hallinto-oikeuden opetus- ja kulttuuriministeriöltä pyytämän lausunnon mukaan tunnustamislainsäädännön tarkoituksena ei ole kansallisesti asetettujen ammatin kelpoisuusvaatimusten kiertäminen ulkomaisen korkeakoulun hyväksilukukäytäntöön perustuvan menettelyn avulla. Sosionomin ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneen tulee lausunnon mukaan Suomessa sosiaalityöntekijäksi pätevöityäkseen suorittaa yliopistossa usean vuoden lisäopinnot.

Hallinto-oikeus totesi, että koska A oli suorittanut filosofie magisterexamen -tutkintoon sisältyvät opinnot pääosin Suomessa, A ei ollut hankkinut sosiaalityöntekijän ammattipätevyyttä pääosin Ruotsissa. Hänellä ei näin ollen ollut ammattipätevyyden tunnustamisesta annettuun lakiin perustuvaa oikeutta hakemaansa ammattipätevyyden tunnustamiseen.

Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 1 §

Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 2 §

Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta 5 §