Legislator Jurisprudence & Législation
Oulun HAO 26.11.2010 10/0555/2 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal against city lease agreement as not constituting prohibited EU state aid.

Numéro de cause Oulun HAO 26.11.2010 10/0555/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the appeal against a city council's decision to approve a lease agreement guaranteeing rental income for ten years. The plaintiff argued this guaranteed income constituted prohibited state aid under EU law by artificially supporting a private daycare operator. The court ruled that the agreement was a standard commercial lease without specific state funding or selective advantages, thus falling outside the definition of state aid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Treaty on the Functioning of the European Union Article 107(1); Law on Childcare Act Section 11(1): A lease agreement guaranteeing future rental income does not constitute prohibited state aid if it lacks specific state funding and does not distort competition through selective advantages.

Mots-clés

Généré par l'IA
state aid definition commercial lease agreement EU competition law private daycare support administrative appeal dismissal durée légale du travail assurance d'interruption d'exploitation suspension de liquidation de faillite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Treaty on the Functioning of the European Union Article 107(1)
Law on Childcare Act Section 11(1)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hallinto-oikeuden ratkaistavana oli kysymys siitä, sisältyikö X:n kaupungin rakennusliike A:n kanssa tekemään jälleenvuokraussitoumukseen sellaista julkista tukea, jota Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetaan. Rakennusliikkeen tarkoituksena oli rakentaa päiväkotikäyttöön suunnitellut tilat ja vuokrata ne yksityistä päiväkotitoimintaa harjoittavalle B Oy:lle. Jälleenvuokraussitoumuksella kaupunki sitoutui vuokraamaan B Oy:lle vuokrattavat tilat samoilla vuokraehdoilla, mikäli B Oy joutuisi lakkauttamaan toimintansa tuotannollis-taloudellisista syistä eikä tiloihin saataisi uutta yrittäjää. Jälleenvuokraussitoumus oli sovittu olemaan voimassa ajan 1.8.2010-31.7.2020.

Valituksessa vaadittiin jälleenvuokraussitoumuksen hyväksymistä koskevan valtuuston päätöksen kumoamista muun ohella sillä perusteella, että 10 vuodeksi rakennusliike A:lle vuokratulon turvaavassa jälleenvuokraussitoumuksessa oli kysymys EU-lainsäädännössä kielletystä yksityisen elinkeinonharjoittajan toiminnan tukemisesta. Kaupungin antama jälleenvuokraussitoumus oli päiväkodin rakentamishankkeen toteutumisen edellytys. Valituksen mukaan kysymyksessä on tuki, joka myös vääristää yksityisten päiväkotiyrittäjien asemaa ja kilpailua. Tuesta olisi tullut ilmoittaa Euroopan komissiolle.

Sopimus Euroopan unionin toiminnasta 107 artikla 1 kohta

Laki lasten päivähoidosta 11 § 1 momentti