Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeenlinnan HAO 08.02.2010 10/0056/4 Généré par l'IA

Administrative court allows fee waiver for doctor's certificate needed for insurance reimbursement claims.

Numéro de cause Hämeenlinnan HAO 08.02.2010 10/0056/4
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland ordered the municipality to waive the patient fee for a doctor's certificate required for a KELA insurance claim. The municipality had rejected the request, arguing the certificate did not relate to medical treatment but solely to securing reimbursement. The court ruled that obtaining the certificate was a necessary step in the treatment process, thereby falling within the scope of the patient fee law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; 5 §; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §: A fee for a medical certificate is considered payable only if the certificate is directly related to the treatment itself, not merely to the subsequent administrative process of securing insurance reimbursement.

Mots-clés

Généré par l'IA
patient fee waiver medical certificate validity insurance reimbursement claim treatment scope definition administrative court ruling frais médicaux taxe sur feuille de maladie subsides d'assurance-maladie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 5 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 5 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

PÄÄTÖSLYHENNELMÄ

Kysymyksenä oli, voitiinko terveyskeskuslääkärin antamasta erityiskorvattavien lääkkeiden lääkärintodistuksesta SV B, jota asiakas tarvitsi KELA:lle tehtävää hakemusta varten, periä maksu.

Kuntayhtymän yhtymähallitus hylkäsi asiakkaan oikaisuvaatimuksen, koska asiakas tarvitsi todistusta henkilökohtaisen etuuden hakemisessa. Todistus ei liittynyt sairauden hoitoon.

Hallinto-oikeus katsoi, että todistus oli haettu ja saatu sairauden hoitoon määrättyjen lääkkeiden korvattavuuden selvittämiseksi. Maksu liittyi asiakasmaksulaissa ja -asetuksessa tarkoitetulla tavalla sairauden hoitoon. Maksu poistettiin.

OIKEUSOHJEET

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 5 §

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §

ÄÄNESTYSTIEDOT

Äänestys 2-1. Äänestyslausunto: Koska lääkärintodistus oli tarpeen vain vakuutuskorvauksen hakemista varten, se ei liittynyt asiakasmaksulaissa ja -asetuksessa tarkoitetulla tavalla hoitoon.