Legislator Jurisprudence & Législation
Turun HAO 30.1.2009 09/0078/2 Généré par l'IA

Home care contract termination notice period interpreted as two full calendar months from next month start.

Numéro de cause Turun HAO 30.1.2009 09/0078/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that a home care contract termination notice must run for two full calendar months starting from the first day of the month following the notice date. The municipality terminated the contract on June 17, 2008, claiming the support ended July 31, 2008, but the court found this interpretation too narrow. Consequently, the court held that the support entitlement extended until August 31, 2008, ensuring the beneficiary received coverage for the full second calendar month.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki omaishoidon tuesta 9 §; The phrase 'two months following the notice' in a home care support contract must be interpreted as two full calendar months commencing from the first day of the calendar month immediately following the month of the notice.

Mots-clés

Généré par l'IA
home care contract termination notice period interpretation calendar month calculation social support entitlement administrative law principle délai de grâce convenu durée du droit à la prestation d'assurance date de début du droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki omaishoidon tuesta 9 §
Laki omaishoidon tuesta 9 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Omaishoidon tuesta annetun lain mukaan kunta voi irtisanoa omaishoitosopimuksen päättymään aikaisintaan irtisanomista seuraavan kahden kuukauden kuluttua.

Kunta oli 17.6.2008 irtisanonut omaishoitosopimuksen päättymään 1.8.2008 eli sopimuksen viimeinen voimassaolopäivä oli 31.7.2008. Hallinto-oikeus katsoi, että lain sanamuotoa "irtisanomista seuraavan kahden kuukauden kuluttua", on tulkittava siten, että sopimus on aina voimassa kaksi täyttä kalenterikuukautta irtisanomista seuraavan kalenterikuukauden alusta lukien. Näin ollen X:llä oli oikeus saada sopimuksen mukainen omaishoidontuki kesäkuussa 2008 tapahtuneen irtisanomisen jälkeen 31.8.2008 asti.

Laki omaishoidon tuesta 9 §