Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 21.12.2007 07/0439/1 Généré par l'IA

Administrative court allows water authority to add leak detection requirements to water usage permit under Water Act.

Numéro de cause Vaasan HAO 21.12.2007 07/0439/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland allowed the water authority to include mandatory leak detection systems in a water usage permit for a wastewater pipe system. The company argued that such requirements exceeded the scope of the Water Act, but the court found that safety and pollution prevention measures were permissible under the Act's provisions. Consequently, the court added a specific obligation for the installation of an automatic leak measurement system to the permit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vesilaki 1 luku 19 §, 2 luku 1 a §, 3 § ja 31 §, 10 luku 9 §: The water authority may include mandatory requirements for warning and leak detection systems in a water usage permit to prevent pollution, even if not explicitly detailed in the primary permit conditions.

Mots-clés

Généré par l'IA
Water Act provisions leak detection systems pollution prevention measures water usage permit administrative court ruling environmental safety requirements automated measurement systems missions de surveillance microprudentielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vesilaki 1 luku 19 §
Lainkohdat: Vesilaki 1 luku 19 §, 2 luku 1 a §, 3 § ja 31 §, 10 luku 9 §
Vesilaki 2 luku 1 a §
Vesilaki 3 §
Vesilaki 31 §
Vesilaki 10 luku 9 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ympäristölupavirasto on myöntänyt vesihuolto-osuuskunnalle luvan paineviemärin rakentamiseen järven pohjaan. Lupavirasto on katsonut, että vaatimukset vesistön alittavien jätevesiviemäreiden varustamisesta mm. vuodonilmaisujärjestelmällä liittyivät jätevesipäästöstä aiheutuvan pilaantumisen ehkäisemiseen, mitä tarkoittavia määräyksiä ei voitu antaa vesilain nojalla. Kyseistä järveä raakavesilähteenä käyttävä ja talousvettä kolmen kunnan asukkaille toimittava yhtiö valitti päätöksestä vaatien muun muassa vesistöalitusten varustamista automaattisella vuodonmittausjärjestelmällä. Hallinto-oikeus katsoi vesilain säännösten nojalla olevan mahdollista tarvittaessa sisällyttää vesitalouslupaan lupamääräyksiä, jotka koskivat hälytys- ja vuodonilmaisujärjestelmien rakentamista. Valituksen johdosta lupaan lisättiin velvoite automaattisen vuodonmittausjärjestelmän rakentamisesta.

Lainkohdat: Vesilaki 1 luku 19 §, 2 luku 1 a §, 3 § ja 31 §, 10 luku 9 §