Legislator Jurisprudence & Législation
Oulun HAO 12.9.2007 07/0414/1 Généré par l'IA

Court allows care fee when net income exceeds 80 euros, excluding pension deductions from income calculation.

Numéro de cause Oulun HAO 12.9.2007 07/0414/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court upheld the care fee order against a pensioner whose net income remained above the 80 euro threshold. The applicant argued that pension deductions should be included in the income calculation to prove insufficient funds, but the court rejected this procedural error. Consequently, the fee was confirmed because the applicant's disposable income after all deductions still exceeded the statutory minimum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annettu laki 7 c § 1 mom, 10 b §:n 1 mom ja 10 c §: Care fees must be set such that the recipient retains at least 80 euros monthly; income calculations must exclude amounts already deducted for pension enforcement to determine true disposable resources.

Mots-clés

Généré par l'IA
care fee calculation pension deduction exclusion minimum income threshold disposable income assessment administrative fee law income verification procedure social assistance benefit décompte de primes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annettu laki 7 c § 1 mom
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annettu laki 7 c § 1 mom, 10 b §:n 1 mom ja 10 c §
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annettu laki 10 b §:n 1 mom
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annettu laki 10 c §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli erityisesti se, onko pitkäaikaisessa laitoshoidossa olevan henkilön hoitomaksu määrättävä sen suuruiseksi, että hoitomaksun suorittamisen ja ulosmittaukseen menevän määrän jälkeen henkilön käyttöön jää tosiasiallisesti vähintään 80 euroa kuukaudessa.

A oli pitkäaikaisessa laitoshoidossa. Ulosottoviranomaisen määräyksestä hänen eläkkeestään pidätettiin 248,59 euroa kuukaudessa. Hoitomaksua määrättäessä A:n tuloina oli otettu huomioon eläketulot ja kiinteistötulot, yhteensä 1 149,91 euroa. Tuloista oli vähennetty asunnon menot ja eräitä muita menoja, yhteensä 264,86 euroa. Kuntayhtymän alaisen viranhaltijan päätökseen sisältyneen laskelman mukaan tulot olivat 885,05 euroa menoja suuremmat. Kun mainitusta erotuksesta oli vähennytty 20 prosentin suuruinen käyttövara 177,01 euroa, A:n hoitomaksu oli määrätty 708,04 euroksi kuukaudessa. Mainitussa laskelmassa ei ollut otettu menona huomioon kuukausittain ulosmittaukseen menevää määrää, vaan eläkkeistä oli vähennetty vain ennakonpidätys.

A oli valituksessaan vaatinut, että hoitomaksua määrättäessä otetaan huomioon eläkkeen ulosmittaus ja todennut, että käyttövaran on oltava todellista eikä laskennallista. A:n laskelman mukaan hänen menonsa olivat tuloja suuremmat eikä käyttövaraa jäänyt ollenkaan.

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annettu laki 7 c § 1 mom, 10 b §:n 1 mom ja 10 c §