Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 17.11.2006 06/0330/3 Généré par l'IA

Administrative court dismissed claim to reduce environmental fee because fishing rights holder cannot contractually waive general fishing rights.

Numéro de cause Vaasan HAO 17.11.2006 06/0330/3
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the company's request to cancel or reduce an environmental fee based on a private agreement with a fishing rights holder. The company argued that its long-standing payments for peat extraction damages should be considered, but the court held that general fishing rights cannot be waived through private contracts. Consequently, the agreed compensation in the private agreement could not serve as a basis for reducing the statutory environmental fee.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ympäristönsuojelulaki 44 §; Vesilaki 2 luku 22 §: A private agreement between a water rights owner and a fishing rights holder cannot be used to reduce the environmental fee because general fishing rights cannot be waived or compensated privately.

Mots-clés

Généré par l'IA
environmental fee reduction fishing rights waiver private contract validity general fishing rights administrative fee assessment prestations compensatoires contrat de compensation principe de la couverture des frais

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ympäristönsuojelulaki 44 §
Ympäristönsuojelulaki 44 §
Vesilaki 2 luku 22 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
6.4.2006 nro 06/0096/3
6.4.2006 nro 06/0096/3 ja 17.11.2006 nro 06/0331/3
17.11.2006 nro 06/0331/3
6.4.2006 nro 06/0096/3 ja 17.11.2006 nro 06/0331/3
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yhtiö X haki ympäristöluvassa määrätyn kalatalousmääräyksen kumoamista tai toissijaisesti maksun pienentämistä vähentämällä siitä vesioikeuksien ja kalastusoikeuksien haltijoiden ja yhtiön välisen sopimuksen perusteella maksettu osuus. Yhtiö oli jo vuodesta 1995 asti maksanut osakaskunnalle ja kalastuskunnalle korvauksia turvesoiden hyödyntämisestä mahdollisesti vesistölle ja kalastolle aiheutuvista vahingoista. Sopimuksen mukainen hehtaarikorvaus oli sidottu vuosittaiseen turpeen auman kuutiohintaan. Sopimuksessa ei ollut määritelty mihin korvauksen saajat rahansa käyttävät.

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, voiko vesialueen kalastusoikeuden haltija tehdä sopimuksen yleisen kalatalousedun puolesta. Hallinto-oikeus katsoi, ettei vesialueen kalastusoikeuden haltija voi tällaista sopimusta tehdä. Yleisen kalatalousedun menetyksiä ei ylipäätään voida korvata, vaan ne kompensoidaan kalatalousvelvoittein tai -maksuin. Näin ollen yhtiön vesialueen vesioikeuden omistajan ja kalastusoikeuden haltijan kanssa tekemässä yksityisoikeudellisessa sopimuksessa sovittua korvauksen määrää turvesoiden hyödyntämisestä mahdollisesti vesistölle ja kalastolle aiheutuvista vahingoista ei voida ottaa huomioon kalatalousmaksua määrättäessä perusteena olla määräämättä kalatalousmaksu tai sellaisenaan maksun määrän alentamistekijänä. Siten hallinto-oikeus hylkäsi kalatalousmaksun kumoamista tai sen määrän pienentämistä koskevan vaatimuksen.

Ympäristönsuojelulaki 44 §

Vesilaki 2 luku 22 §

Vastaavia ratkaisuja:

6.4.2006 nro 06/0096/3 ja 17.11.2006 nro 06/0331/3