Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 12.5.2006 06/0158/1 Généré par l'IA

Court ruled that selling a summer house within a short period constitutes business income due to profit-seeking intent.

Numéro de cause Vaasan HAO 12.5.2006 06/0158/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court ruled that the 2001 sale of a summer house must be taxed as business income rather than capital gains. The taxpayer, a retired farmer, constructed and sold two summer houses in rapid succession, utilizing external labor and incurring significant costs. The court determined that the clear economic risk and planned profit-seeking behavior associated with the second construction indicated an entrepreneurial activity. Consequently, the revenue from the sale was classified as business income under the relevant tax law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §; 2 §: If a taxpayer constructs and sells a summer house within a short period, utilizing external labor and incurring significant costs, the revenue is taxed as business income due to the clear economic risk and planned profit-seeking behavior characteristic of an enterprise.

Mots-clés

Généré par l'IA
business income taxation summer house sale capital gains distinction profit seeking intent short period construction external labor usage tax classification criteria absence de ressources financières

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §
Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §
Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §
Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
KHO 31.7.2008 taltio 1779
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Verovelvollinen A oli ammatiltaan maanviljelijä, joka oli jäänyt eläkkeelle. Hänen yhdessä puolisonsa kanssa omistamalleen maalle oli rantakaavassa kaavoitettu neljä rantatonttia.

A oli vuosina 1992-1998 rakentanut yhdelle tonteista kesämökin. Hän oli myynyt rakentamansa kesämökin tontteineen vuonna 2000. Myyntivoittoa oli verotettu tuloverolain mukaan luovutusvoittona. A oli tämän jälkeen alkanut rakentaa toista kesämökkiä, joka oli myyty tontteineen vuonna 2001 525.000 markan hintaan. Oikeuskysymyksenä oli, oliko vuoden 2001 kaupan tuottoa verotettava luovutusvoittona vai elinkeinotulona.

Esitetyn selvityksen mukaan A oli varsin lyhyen ajan sisällä rakentanut ja myynyt kaksi kesämökkiä. A oli aloittanut toisen kesämökin rakentamisen heti myytyään ensimmäisen mökin. Toisen mökin kauppahinta oli ollut huomattavan korkea ja myös rakennuskustannukset olivat olleet korkeita. Mökin rakentamisessa oli käytetty ulkopuolista työvoimaa.Mökin valmistuttua A:lla oli vielä kaksi rantatonttia käytettävissään.

Hallinto-oikeus katsoi, että toisen mökin rakentamiseen oli selvästi liittynyt sellainen taloudellinen riski ja suunnitelmallinen voiton tavoittelu, joka on tunnusomaista elinkeinotoiminnalle. Vuoden 2001 mökkikaupan tuottoa oli siksi verotettava elinkeinotulona.

Verovuosi 2001

Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §

Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §

Kumottu KHO:n päätöksellä 31.7.2008 taltio 1779.