Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 27.1.2003 03/0012/3 Généré par l'IA

Administrative court dismissed request to improve traffic safety in environmental permit case as outside scope.

Numéro de cause Vaasan HAO 27.1.2003 03/0012/3
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the applicants' request to include traffic safety improvements in the environmental permit proceeding. The court held that road modification works aimed solely at enhancing traffic safety do not fall within the scope of environmental permit review. Consequently, the court ruled that only risks directly causing environmental pollution or nuisance are relevant, excluding general accident risks.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ympäristönsuojelulain 6 §; 41 §; 42 §: Environmental permit proceedings cover only risks causing pollution or nuisance, excluding general traffic safety improvements unrelated to environmental impact.

Mots-clés

Généré par l'IA
environmental permit scope traffic safety improvements pollution risk assessment administrative court jurisdiction environmental nuisance mesures relatives au secteur des transports véhicule non polluant impératifs de sécurité routière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ympäristönsuojelulaki 6 §
Ympäristönsuojelulaki 41 §
Ympäristönsuojelulaki 42 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hallinto-oikeus jätti louhinta- ja murkaustoimintaa koskevassa ympäristöluvassa tutkimatta valittajien vaatimuksen liikenneolojen ja liikenneturvallisuuden parantamisesta rakentamalla esimerkiksi kevyen liikenteen väylä.

Hallinto-oikeus katsoi, että liikenneturvallisuuden parantamiseksi tehtävät tien muutostyöt eivät kuuluneet ympäristölupa-asiassa tutkittaviin asioihin. Ympäristölupa-asiassa voidaan tutkia vain, että toiminnan sijoituspaikka liikennejärjestelyineen soveltuu tarkoitukseensa ja ettei toiminnasta lähialueen liikenteen lisäys mukaan lukien aiheudu ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa taikka naapureille kohtuutonta rasitusta esimerkiksi melun, pölyn tai tärinän muodossa. Arvioinnissa otetaan huomioon vain sellainen onnettomuusriski, joka voi johtaa pilaantumiseen.

YmpäristönsuojeluL_6_§

YmpäristönsuojeluL_41_§

YmpäristönsuojeluL_42_§