Legislator Jurisprudence & Législation
Rovaniemen HAO 25.3.2003 03/0145/1 Généré par l'IA

Court allows deduction of unpaid pension insurance premiums from pension when business partnership ceased paying.

Numéro de cause Rovaniemen HAO 25.3.2003 03/0145/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court allowed the taxpayer to deduct unpaid pension insurance premiums from their pension despite the business partnership that paid them having ceased operations. The taxpayer argued that under the Income Tax Act, they could deduct amounts collected from the pension because the partnership had recorded these payments as debts in its accounts. The court upheld this position, ruling that the statutory right to deduct applies regardless of the subsequent financial failure of the entity that originally made the payments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Tuloverolain 96 § 1 mom; Yrittäjien eläkelain 12 §: The court established that a taxpayer may deduct pension insurance premiums collected from a pension when the business entity responsible for payment has ceased operations, provided the entity previously recorded these amounts as debts.

Mots-clés

Généré par l'IA
income tax deduction pension insurance premiums business partnership dissolution tax liability transfer administrative court ruling minimum vital perception des primes recouvrement des pensions alimentaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Tuloverolain 96 § 1 mom
Yrittäjien eläkelain 12 §
Yrittäjien eläkeasetuksen 12 §
Yrittäjien eläkeasetuksen 12 §:n nojalla vakuutusyhtiö voi periä maksamatta olevat vakuutusmaksut eläkkeestä.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Yrittäjä on yrittäjien eläkelain nojalla velvollinen ottamaan eläkevakuutuksen ja suorittamaan vakuutusmaksun. Mainitun lain 12 §:n nojalla laiminlyöty vakuutusmaksu voidaan periä maksuvelvolliselta eli yrittäjältä, joka on ottanut vakuutuksen. Yrittäjien eläkeasetuksen 12 §:n nojalla vakuutusyhtiö voi periä maksamatta olevat vakuutusmaksut eläkkeestä.

Verovelvollinen oli ottanut lakisääteisen eläkevakuutuksen vuonna 1976. Yritystoimintaa oli alettu harjoittaa yhteisönä ja yhteisö oli alkanut maksaa yrittäjän puolesta puheena olevia eläkevakuutusmaksuja. Yhteisön toiminta oli päättynyt taloudellisiin vaikeuksiin vuonna 1997. Verovelvolliselta oli verovuonna peritty eläkkeestä yhteisön maksamatta jättämiä eläkevakuutusmaksuja. Tuloverolain 96 §:n 1 momentin nojalla verovelvollinen sai verotuksessaan vähentää suoraan eläkkeestä perittyjen lakisääteisen eläkkeen eläkevakuutusmaksujen määrät sen estämättä, että yrittäjätoimintaa harjoittanut yhteisö oli aikoinaan kirjannut elinkeinotoimintansa kirjanpidossa näitä maksuja velakseen.

Verovuodet 1999 ja 2000

Yrittäjien eläkelaki 12 §

Yrittäjien eläkeasetus 12 §

Tuloverolaki 96 § 1 mom