Legislator Jurisprudence & Législation
Kuopion HAO 18.6.2003 03/0329/1 Généré par l'IA

Administrative court allows deduction of voluntary foreign pension contributions by ruling EU free movement rules override national tax restrictions.

Numéro de cause Kuopion HAO 18.6.2003 03/0329/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland allowed the taxpayer to deduct voluntary pension contributions paid to foreign institutions from Finnish income tax. The Tax Appeals Board had previously rejected the claim, arguing that the Tax Code prohibited such deductions for non-domestic providers. The court relied on a preliminary ruling from the European Court of Justice stating that EU free movement provisions prevent member states from restricting deductions for contributions made to pension providers in other member states.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

EY:n perustamissopimuksen 49 artikla; EY:n perustamissopimuksen 59 artikla: The free movement of services prohibits member states from restricting the deduction of voluntary pension contributions paid to providers in other member states if those benefits are not tax-free.

Mots-clés

Généré par l'IA
free movement of services pension contributions deduction income tax reduction European Court of Justice member state tax rules voluntary pension scheme administrative court review règlements relatifs aux mesures de sauvegardes bilatérales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Tuloverolaki 96 §
EY:n perustamissopimuksen 49 artikla
EY:n perustamissopimuksen 59 artikla

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Case C-136/00
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Pääasiallisena oikeuskysymyksenä asiassa oli, oliko verovelvollisella oikeus vähentää Suomesta Saksaan maksamansa vapaaehtoiset eläkevakuutusmaksut verotuksessaan?

Verovelvollinen oli verotuksessaan ja oikaisuvaatimuksessaan vaatinut vähennettäväksi muun ohella kahteen saksalaiseen eläkevakuutuslaitokseen maksamansa eläkevakuutusmaksut.

Verotuksen oikaisulautakunta oli hylännyt verovelvollisen oikaisuvaatimuksen.

Verovelvollinen valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen ja vaati ennakkoratkaisun pyytämistä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta muun muassa sen vuoksi, että Suomen tuloverolain kohta, jonka mukaan ulkomaisesta vakuutuslaitoksesta otetun vapaaehtoisen eläkevakuutuksen maksut eivät ole vähennyskelpoisia, on Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan artiklan vastainen.

Hallinto-oikeus pyysi ennakkoratkaisun Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi asian edellyttämän menettelyn jälkeen ennakkoratkaisun tuomiollaan 3.10.2002, asia C-136/00.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisun mukaan EY:n perustamissopimuksen 59 artiklaa (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) on tulkittava niin, että se on esteenä sellaiselle jäsenvaltion verosääntelylle, jolla rajoitetaan oikeutta vähentää tuloverotuksessa sellaisia vapaaehtoisen eläkevakuutuksen maksuja, jotka on maksettu muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille eläkkeiden tarjoajille, tai estetään kokonaan tällaisten maksujen vähentäminen mutta jossa samalla annetaan oikeus vähentää sellaisia vapaaehtoisen eläkevakuutuksen maksuja, jotka on maksettu ensin mainittuun jäsenvaltioon sijoittautuneille laitoksille, jos näiden ulkomaisten eläkkeen tarjoajien maksamat eläkkeet eivät ole tämän verosääntelyn mukaan samalla verovapaita.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio on kokonaisuudessaan nähtävissä yhteisöjen tuomioistuimen www -palvelusivuilla.

Hallinto-oikeus kumosi valituksenalaisen päätöksen ja toimitetun verotuksen ja palautti asian uudelleen käsiteltäväksi verovirastolle sekä lausui, että asiaa uudelleen käsiteltäessä Saksaan maksetut eläkevakuutusmaksut on vähennettävä verotuksessa vastaavalla tavalla kuin jos kyseiset maksut olisi maksettu Suomeen sijoittautuneelle eläkevakuutuslaitokselle.

Verovuosi 1996

Tuloverolaki 96 §

EY:n perustamissopimus 49 artikla