Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 27.2.2002 02/0050/3 Généré par l'IA

Administrative court dismissed appeal; Environmental Agency lacked jurisdiction to handle mining permit without water pollution.

Numéro de cause Vaasan HAO 27.2.2002 02/0050/3
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the appeal against the Environmental Agency's decision to transfer a mining permit application to a municipal authority. The applicant argued that joint processing was required because the operation needed both an environmental permit and a water law permit. The court ruled that joint processing only applies when water pollution is involved, which was not the case here, thus the agency lacked jurisdiction. Consequently, the transfer was lawful and the appeal failed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

YmpäristönsuojeluL 31 § 1 momentti; YmpäristönsuojeluA 5 § 1 momentti: The environmental agency lacks jurisdiction to jointly process an environmental permit application with a water law permit unless the activity causes water pollution or joint handling is otherwise justified by the activity's nature.

Mots-clés

Généré par l'IA
environmental agency jurisdiction joint permit processing water pollution requirement administrative law appeal permit transfer decision gestion des ressources considérations de protection environnementale environnement physique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
YmpäristönsuojeluL 31 § 1 momentti
YmpäristönsuojeluL 31 § 1 momentti
YmpäristönsuojeluL 31 § 4 momentti
YmpäristönsuojeluL 31 § 4 momentti
YmpäristönsuojeluL 39 § 1 momentti
YmpäristönsuojeluL 39 § 1 momentti
YmpäristönsuojeluA 5 § 1 momentti
YmpäristönsuojeluA 5 § 1 momentti
YmpäristönsuojeluA 7 § 1 momentti 7 kohta
YmpäristönsuojeluA 7 § 1 momentti 7 kohta
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, oliko ympäristölupavirastolla

saman toiminnan lupien yhteiskäsittelyä koskevien säännösten tai

muulla perusteella toimivalta ratkaista vesitalousasian ohella

samanaikaisesti vireille pantu samaa toimintakokonaisuutta

koskeva ympäristölupahakemus, kun toiminnasta

ei aiheutunut vesien pilaantumista.

Ympäristölupavirasto oli vesilain mukaisella luparatkaisullaan

myöntänyt yhtiölle määräaikaisen luvan pohjaveden pinnan

alentamiseen ja maa-ainesten ottamiseen pohjaveden

pinnan alapuolelta. Ympäristölupavirasto jätti käsittelyratkaisullaan

tutkimatta yhtiön louhintaa, murkausta ja asfalttiasemaa koskevan

ympäristölupahakemuksen ja siirsi hakemuksen asiassa

toimivaltaiselle kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle.

Ympäristökeskus vaati valituksessaan päätöksen kumoamista

siltä osin kuin se koski ympäristölupahakemuksen siirtämistä

kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle ja katsoi perusteluissaan,

että ympäristölupaviraston tuli ratkaista ympäristölupahakemus,

jos toiminta edellytti ympäristöluvan lisäksi vesilain

2-9 luvun mukaista lupaa. Ympäristönsuojelulain säännösten lisäksi

myös tarkoituksenmukaisuussyyt puolsivat hakemuksen ratkaisemista

ympäristölupavirastossa samalla päätöksellä.

Lupaviranomaisen toimivallasta ympäristölupa-asioissa säädetään

ympäristönsuojelulain 31 §:ssä, jonka ensimmäinen momentti käsittelee

ympäristölupaviraston toimivaltaa. Momentin 1 kohdan mukaan ympäristölupavirasto

ratkaisee ympäristölupahakemuksen, kun toiminnalla saattaa olla merkittäviä

ympäristövaikutuksia tai asian ratkaiseminen ympäristölupavirastossa on muuten

toiminnan laatu ja luonne huomioon ottaen perusteltua. Näistä

toiminnoista säädetään pykälän 4 momentin mukaan tarkemmin asetuksella ja

ne luetellaan ympäristönsuojeluasetuksen 5 §:ssä. Asetuksella täsmennetyn

yleisen toimivallan lisäksi ympäristölupaviraston erityiseen toimivaltaan

kuuluu yksittäistapauksessa toimia lupaviranomaisena lain 31 §:n 1 momentin 2 kohdan

mukaan silloin, kun toiminta edellyttää ympäristöluvan lisäksi

vesilain 2-9 luvussa säädetyn luvan ja lupakysymykset on ympäristönsuoje

lulain 30 §:n nojalla käsiteltävä yhdessä. Yhteiskäsittely tulee kysymykseen vain

tilanteissa, joissa on käsiteltävä vesien pilaantumista koskeva

ympäristölupahakemus sekä samaa toimintaa koskeva vesilain mukainen lupahakemus.

Vastaava säännös on vesilain 16 luvun 2 §:ssä.

Asiassa ei ollut kysymys ympäristölupaviraston toimivaltaan kuuluvasta,

ympäristönsuojeluasetuksen 5 §:ssä luetellusta toiminnasta eikä toiminnasta

aiheutunut vesien pilaantumista. Näin ollen edellytykset toimintaa

koskevan ympäristölupahakemuksen ja vesilain mukaisen hakemuksen yhteiskäsittelystä

puuttuivat.

Hallinto-oikeus katsoi, ettei ympäristölupavirastolla ympäristönsuojelulain

säännökset huomioon ottaen ollut toimivaltaa käsitellä ja ratkaista

louhintaa, murskausta ja asfalttiasemaa koskevaa ympäristölupahakemusta.

Toimivaltasäännökset olivat sisällöltään ehdottomia, eikä niistä voitu

poiketa tarkoituksenmukaisuus- tai muista syistä. Valitus hylättiin.

YmpäristönsuojeluL 31 § 1 momentti

YmpäristönsuojeluL 31 § 4 momentti

YmpäristönsuojeluL 39 § 1 momentti

YmpäristönsuojeluA 5 § 1 momentti

YmpäristönsuojeluA 7 § 1 momentti 7 kohta