Legislator Jurisprudence & Législation
Kuopion HAO 21.2.2002 02/0129/2 Généré par l'IA

Administrative court allows disability benefits for private physical therapy when public care is unavailable due to resource shortages.

Numéro de cause Kuopion HAO 21.2.2002 02/0129/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court reversed the Social and Health Committee's decision to deny additional disability benefits for private physical therapy. The applicant required urgent neck treatment unavailable in public facilities due to resource constraints, necessitating private care. The court ruled that these specific medical costs must be covered as health care expenses when public services cannot meet the urgent need.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L toimeentulotuesta 7 §; A toimeentulotuesta 1 §:n 1 momentin 2 kohta; When public health care is unavailable due to resource shortages, the costs of urgent private medical treatment required by a doctor's certificate must be covered by disability benefits as health care expenses.

Mots-clés

Généré par l'IA
disability benefits private medical care resource shortages urgent treatment health care expenses physical therapy administrative review nécessité de soins médicaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L toimeentulotuesta 7 §
A toimeentulotuesta 1 § 1 momentin 2 kohta
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Toimeentulotuen saaminen yksityisessä hoitolaitoksessa

annettavan fysikaalisen hoidon kustannuksiin.

Sosiaali- ja terveysjaosto oli hylännyt X:n hakemuksen

toimeentulotuen saamisesta yksityisessä hoitolaitoksessa

annettavan fysikaalisen hoidon kustannuksiin, mutta

oli myöntänyt toimeentulotukea 640 markkaa kahdeksaa

hoitokertaa varten, koska lääkäri oli todennut hoidon

tarpeen.

Hallinto-oikeus muutti sosiaali- ja terveysjaoston päätöstä ja

määräsi maksettavaksi X:lle toimeentulotukea yksityisen hoitolaitoksen

hinta-arvioon perustuen 307,78 euroa lisää.

Terveyskeskuslääkärin lausunnon mukaan X:llä oli tension

neck -tyyppinen niska-hartiaseudun vaiva, johon hän tarvitsi

niska-hartiaseudun lihasten lihaskireyden vähentämiseen ja kivun

lievittämiseen tähtäävää fysikaalista hoitoa. Terveyskeskuslääkäri

oli tehnyt lähetteen yksityispuolelle fysikaaliseen hoitolaitokseen,

sillä terveyskeskuksen fysioterapiasta ei annettu lainkaan kyseessä

olevaa hoitoa tämän tyyppisiin vaivoihin resurssipulasta johtuen.

Ainoastaan ryhmässä annettava ohjaus oli tar jolla, mutta siitä ei

ollut apua tähän akuuttiin tilanteeseen.

X:n vaatimat fysikaalisesta hoidosta aiheutuvat kustannukset olivat

toimeentulotuesta annetun asetuksen 1 §:n 1 momentin 2 kohdassa

tarkoitettuja lisäosalla katettavia menoja. Fysikaalinen hoito oli

lääkärintodistuksen mukaan X:lle tarpeellista hoitoa kyseisessä

akuutissa tilanteessa. Kysymys oli sellaisesta hoidosta, jota ei

resurssipulasta johtuen voitu antaa julkisessa terveydenhuollossa.

Hoidon tarve kyseisessä tilanteessa oli sillä tavalla kiireellistä, että

yksityisestä terveydenhuoltopalvelusta johtuvat kustannukset

tuli ottaa toimeentulotuen tarvetta harkittaessa huomioon

terveydenhuoltomenoina.

L toimeentulotuesta 7 §

A toimeentulotuesta 1 §