Legislator Jurisprudence & Législation
Vaasan HAO 18.2.2000 00/0114/1 Généré par l'IA

Court denies loss deduction for hobby farming activities not meeting agricultural business criteria.

Numéro de cause Vaasan HAO 18.2.2000 00/0114/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the retired farmer's claim for a loss deduction on a 4-hectare farm. Although the farm operated from 1995 to 1998 with minimal crops and no livestock, the court found the activities lacked the continuity and scale of a genuine agricultural business. Consequently, the court ruled that the income and losses were treated as hobby activities rather than taxable agricultural business operations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Maatalousvelvoitettainlaki 2 § 1 momentti; Harrastustoiminta ei ole maataloutta, jos toiminta on pienimuotoinen, tuotto-olettamus heikko ja se ei suoriteta vakaassa tulonhankkimistarkoituksessa.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural business loss deduction hobby farming taxable income continuity of business minimum vital mesure simple et adéquate adaptation au renchérissement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Maatalousvelvoitettainlaki 2 § 1 momentti

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Räbinä: Verotus 1994 s. 185
Kts Räbinä: Verotus 1994 s. 185 ss.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Oikeuskysymyksenä asiassa oli rajanveto harrastustoiminnan

ja maatalouden välillä.

Eläkkeellä oleva maanviljelijä vaati maatalouden

tappion vähentämistä alijäämänhyvityksenä.

Maatilan peltopinta-ala oli 4 hehtaaria. Tilalla

ei ollut karjaa, vaan lehmien pito oli jo aiemmin

lopetettu. Vuonna 1994 tila oli ollut kesannolla,

ja vuosina 1995 - 1998 tilalla oli harjoitettu

kasvinviljelyä.

Maatalouden tulona oli ilmoitettu verovuodelta

1994 kesannoimispalkkiota 2.760 markkaa. Kesannoinnin

jälkeen vuonna 1995 oli tilaa ryhdytty

viljelemään uudelleen. Heinäsato oli kuitenkin

jäänyt myymättä. Tämän jälkeen maatalouden tulona

oli ollut vuonna 1996 heinänmyynnistä saatu 700

markkaa, vuonna 1997 kasvinviljelytulo maataloustukineen

9.397 markkaa ja vuonna 1998 kauranmyyntitulo

tukineen 7.178 markkaa. Toiminta oli ollut

tappiollista vuosina 1995, 1996 ja 1998. Vuoden

1997 tuloksen voitollisuuteen on vaikuttanut

edellisen vuoden heinänmyynnin tuloutuminen.

Kesannoinnin jälkeen uudelleen aloitettua kasvinviljelytoimintaa

ei sen pienimuotoisuus, tuotto-olettaman

heikkous ja olosuhteet kokonaisuudessaan

huomioon ottaen pidetty maatilatalouden tuloverolaissa

tarkoitettuna, vakaassa tulonhankkimistarkoituksessa

harjoitettuna maataloutena.

Harrastukseksi luettavasta toiminnasta ei vahvistettu

alijäämähyvitykseen oikeuttavaa tappiota.

Verovuosi 1995

MaatVL 2 § 1 mom

Kts Räbinä: Verotus 1994 s. 185 ss.