Legislator Jurisprudence & Législation
Helsingin HAO 19.10.2000 00/1402/7 Généré par l'IA

Court allows vehicle tax appeal when EU law prohibits discriminatory foreign storage costs.

Numéro de cause Helsingin HAO 19.10.2000 00/1402/7
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Helsinki allowed the taxpayer's appeal regarding the valuation of a vehicle imported from Sweden. While domestic law included foreign storage costs in the tax value, the court found this violated EU free movement principles. Consequently, the court set aside the tax assessment and ordered the tax authority to exclude these costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 95 EEC Treaty; Art. 11 § of the Vehicle Tax Act: Costs incurred abroad for storing a new vehicle imported from another Member State must not be included in the tax value if similar domestic costs are excluded, as such inclusion constitutes prohibited discrimination under EU law.

Mots-clés

Généré par l'IA
vehicle tax valuation EU free movement discriminatory taxation imported vehicle costs Administrative Court ruling frais de véhicule à moteur frais de production valeur vénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 95 of the Treaty establishing the European Community
Section 11 of the Vehicle Tax Act

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Case C-68/96 Grundig Italiana SpA v Ministero delle Finanze
Case C-228/98 Charalampos Dounias v Ypourgou Oikonomikon
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ranskassa valmistetun ja Ruotsista Suomeen tuodun uuden ajoneuvon

verotusarvoon oli sisällytetty Ruotsissa tapahtuneesta

vahanpoistosta ja varastoinnista aiheutuneet kustannukset.

Hallinto-oikeus katsoi, että ajoneuvon tavanomaiseen myyntikunnostukseen

liittyneen vahanpoiston arvoa ei ollut luettava

ajoneuvon verotusarvoon. Sillä seikalla, että tämä toimenpide

oli tapahtunut ulkomailla, ei autoverolain 11 §:n

5 momentin sanamuodon mukaan ollut merkitystä.

Hallinto-oikeus totesi, että ajoneuvon varastoinnista Göteborgissa

aiheutuneita muita kuluja oli pidettävä autoverolain

11 §:n 3 momentissa tarkoitettuina kuluina, jotka

säännöksen mukaan oli sisällytettävä ajoneuvon verotusarvoon.

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan

(josta on muutettuna tullut 90 EY artikla) ja Euroopan yhteisöjen

tuomioistuimen tuomiosta C-68/96 ilmenevän tulkintaohjeen

nojalla toisesta Euroopan yhteisön jäsenvaltiosta

tuodun uuden ajoneuvon verotusarvoon ei tullut sisällyttää

toisessa jäsenvaltiossa syntyneestä varastoinnista aiheutuneita

kustannuksia, koska vastaavia Suomessa syntyneitä

kustannuksia ei sisällytetä Suomessa valvistetun ajoneuvon

verotusarvoon. Autoverolaissa säädetty verotusarvon määrittämistapa

oli puheena olevilta osin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen

95 artiklassa (josta on muutettuna tullut

90 EY artikla) tarkoitetulla tavalla syrjivä, minkä

vuoksi tullikamarin olisi tullut jättää sanottu säännös

soveltamatta. Hallinto-oikeus kumosi jälkiverotuksen.

Euroopan yhteisön perustamissopimus 95 artikla (josta on

muutettuna tullut 90 EY artikla)

Autoverolaki 11 §

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa (C-68/96)

Grundig Italiana SpA vastaan Ministero delle Finanze

17.6.1998 (Kok.1998, s.I-3775)

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa (C-228/98)

Charalampos Dounias vastaan Ypourgou Oikonomikon 3.2.2000,

erityisesti kohta 47

KHO:n päätös 19.3.2002 taltionumero 605. KHO toisin. Päätös on

tallennettu oikeustapausrekisteriin.