Legislator Jurisprudence & Législation
Hämeenlinnan HAO 21.11.2000 00/530/1 Généré par l'IA

Administrative court dismissed parents' appeal for child's first name 'Koivu' under Name Act 32b § due to lack of valid reason.

Numéro de cause Hämeenlinnan HAO 21.11.2000 00/530/1
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the parents' appeal regarding their daughter's first name 'Koivu' after the name board rejected it as violating the Name Act. The court noted that while 'Koivu' is a common surname, the parents failed to provide a valid reason under Section 32b(3) for its use as a first name. Consequently, the court upheld the mayor's decision to reject the name change request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Nimilain 32 b § 2 mom 3 kohta; 3 mom: A name may be given as a first name only if there is a valid reason; the court held that a name used primarily as a surname does not automatically constitute a valid reason for its use as a first name unless specific circumstances justify it.

Mots-clés

Généré par l'IA
Name Act 32b first name approval surname usage valid reason requirement administrative appeal child's name naming rights prénom

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Nimilaki 32 b § 2 mom 3 kohta
Nimilaki 32 b § 2 mom 3 kohta
Nimilaki 32 b § 3 mom
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Maistraatti ei ollut hyväksynyt tyttölapsen etunimeä Koivu Inari nimen Koivu osalta merkittäväksi väestötietojärjestelmään, koska nimi oli nimilain 32b §:n vastainen.

Nimilautakunta totesi lausunnossaan, että valitus tulisi hylätä, koska nimi Koivu on yleisesti käytössä sukunimenä eivätkä lapsen huoltajat olleet esittäneet pätevää syytä nimen hyväksymiselle.

Hallinto-oikeus hylkäsi lapsen huoltajien valituksen. Esitetyn selvityksen mukaan nimi Koivu on Suomessa käytössä sukunimenä 1 621 henkilöllä ja etunimenä yhdellä 1990-luvulla syntyneellä mieshenkilöllä. Kun huoltajat eivät olleet esittäneet nimilain 32b §:n 3 momentissa edellytettyä syytä jo sukunimeksi vakiintuneen nimen hyväksymiseksi etunimeksi, ei maistraatin päätöstä ollut syytä muuttaa.

Nimilaki 32 b § 2 mom 3 kohta

Nimilaki 32 b § 3 mom

Äänestys 2-1.

Eri mieltä ollut jäsen, jonka äänestyslausunto oli sama kuin esittelijän eriävä mielipide: Kun otetaan huomioon, että Suomessa on käytössä vastaavia puun nimiä etunimenä, vaikka samaa nimeä käytetään myös sukunimenä, muutoksenhakijoiden vaatimusta ei ole voitu hylätä pelkästään sillä perusteella, että ilmoitettua nimeä ei ole ollut yleisesti käytössä etunimenä. Vaikkei huoltajien nimen valinnan perusteluja olekaan voitu pitää uskonnollisina, on luontoon liittyvän nimen katsottava vastanneen heidän arvomaailmaansa. Mainituissa oloissa lapsen huoltajien oli katsottava esittäneen nimilain 32b §:n 3 momentin 3 kohdassa tarkoittaman pätevän syyn hyväksyä lapselle etunimeksi nimen Koivu siitä huolimatta, että nimeä käytetään yleisesti myös sukunimenä.