Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 24.3.1999 11/1999 Généré par l'IA

Water intake application dismissed due to disproportionate harm to groundwater protection in dense urban area.

Numéro de cause Vesiylioikeus 24.3.1999 11/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the water cooperative's application to establish a groundwater intake in the center of Oulu. The court found that the proposed site in a densely built-up area posed significant risks to groundwater quality due to construction activities, and no adequate protective measures were proposed. Consequently, the court ruled that the public benefit of the project did not outweigh the potential damage to groundwater and existing infrastructure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VesiL 2 luku 11 §; VesiL 9 luku 4 § 2 mom: A water intake application must be granted only if the public benefit substantially outweighs the harm, and the intake must be technically and economically appropriate, considering the need to protect groundwater quality in high-risk urban environments.

Mots-clés

Généré par l'IA
groundwater protection water intake authorization public benefit test urban development environmental risk assessment distribution de l'eau traitement de l'eau pollution de l'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
VesiL 2 luku 11 §
VesiL 9 luku 4 § 2 mom
VesiL 9 luku 8 §
VesiL 9 luku 10 §
VesiL 9 luku 20 §
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VYO ei muuttanut VEO:n päätöksen lopputulosta, jolla vesiosuuskunnan

hakemus pohjaveden ottamisesta taaja-asutuksen

keskeltä oli hylätty.

VYO totesi, että vesilain mukaan yleiseen tarpeeseen tapahtuva

vedenhankinta on järjestettävä teknisesti ja taloudellisesti

tarkoituksenmukaisella tavalla.

Hakemusasiakirjoissa olevan selvityksen mukaan rakennettava

Kasarminmäen vedenottamo sijaitsi tiheään asutulla kaupunkialueella

Oulaisten kaupungin keskustassa siten, että ottamon

läheisyydessä oli mm. asuinrakennuksia, sairaala ja terveyskeskus

sekä niihin liittyvät kunnallistekniset verkostot. Pohjavesi

otettaisiin ns. piiloharjusta, jonka yläosassa on muutaman

metrin kerros pohjavettä suojaavaa, huonosti vettä läpäisevää

maata. Oli ilmeistä, että alueella tapahtuneen rakennustoiminnan

yhteydessä maakerroksia oli niin muutettu, että

pohjaveteen voi päästä haitallisia aineita.

Vaikka hakija ei ollut esittänyt suoja-alueen määräämistä eikä

edellyttänyt vedenottamon ympäristöön käyttörajoituksia, VYO

viran puolesta katsoi, että kysymyksessä olevalla pohjaveden

muodostumisalueella oli niin paljon riskitekijöitä, että pohjaveden

puhtauden säilyttämiseksi tärkeä tarve vaatisi riittävän

laajan suoja-alueen määräämistä vedenottamon ympärille. Se

merkitsisi rajoituksia tai kieltoja tuleville toiminnoille

sekä olemassa olevien toimintojen osalta annettavia pohjavettä

suojaavia toimenpidemääräyksiä, joista vedenottaja ainakin

osaksi vastaisi. VYO katsoi, että tällaisen yhdyskunnan tehokkaaseen

käyttöön otetun alueen määrääminen suoja-alueeksi ei

ollut tarkoituksenmukaista.

Asiakirjoista ilmeni, että vesiosuuskunnan toiminnan kehittämiseksi

olisi ilmeisesti olemassa muitakin, veden laadun puhtaana

säilymisen kannalta parempia vaihtoehtoja. Hankkeesta

saatava hyöty yleiseltä kannalta katsottuna ei siten ollut

kovin merkittävä.

Näillä perusteilla VYO katsoi, että hakemuksen tarkoittamasta

veden otosta saatava hyöty erityisesti yleiseltä kannalta katsottuna

ei ollut huomattavasti suurempi kuin ottamon sijoittamisesta

nykyisille ja tuleville toiminnoille aiheutuva vahinko,

haitta ja muu edunmenetys, kun otetaan huomioon myös pohjaveden

välttämätön suojaamistarve. Edellytykset hakemuksen

hyväksymiselle siten puuttuivat.

VesiL 2 luku 11 §

VesiL 9 luku 4 § 2 mom

VesiL 9 luku 8 §

VesiL 9 luku 10 §

VesiL 9 luku 20 §

MH, MJK, SV, HL-P es. Heikki Huhta

Lainvoimainen